abdrücken
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
den Abzug einer Handfeuerwaffe betätigen
den Auslöser einer Fotokamera betätigen
den Strom einer Flüssigkeit oder eines Gases unterbrechen
etwas mit Druck weg bewegen
übertragen: etwas unterbinden
umgangssprachlich: Geld bewegen, zahlen; Schulden, Außenstände begleichen
umgangssprachlich: jemanden umarmen und küssen
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: drücke ab, du drückst ab, er/sie/es drückt ab
- Präteritum: ich drückte ab
- Konjunktiv II: ich drückte ab
- Imperativ: drück ab! / drücke ab! (Einzahl), drückt ab! (Mehrzahl)
- Partizip II: abgedrückt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für abdrücken (Synonyme)
- (die) Zeche zahlen (für)
- (eine) Zahlung leisten
- (etwas) springen lassen (ugs.)
- abführen (Steuern):
- intransitiv: den Darminhalt entleeren, den Stuhlgang fördern
- transitiv: jemanden polizeilich wegbringen, in Gewahrsam nehmen
- ablatzen (ugs.)
- auf den Tisch (des Hauses) blättern (ugs.)
- begleichen (Rechnung):
- einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten
- berappen (ugs.):
- finanziell (eher unwillig) für etwas aufkommen
- bestreiten (Geldbetrag):
- (eine bestimmte Anzahl an Hennen) befruchten
- entschieden erklären, dass etwas nicht zutreffe; etwas nachdrücklich in Abrede stellen
- bezahlen (Hauptform):
- eine Verbindlichkeit/Schuld begleichen; jemanden das Geld geben, das ihm zusteht
- für etwas (zum Beispiel den Kauf einer Sache) Geld ausgeben
- blechen (ugs.):
- (widerwillig) für etwas mit Geld bezahlen
- (für etwas) eintreten (Versicherung, Bürge) (fachspr.):
- auf jemanden/etwas eintreten; Hilfsverb „haben:“ mit dem Fuß gegen eine Person oder ein Tier treten
- eintreten in …; Hilfsverb „sein:“ einen Raum betreten
- entrichten:
- einen Geldbetrag zahlen
- geben (für) (ugs.):
- da sein; vorhanden sein
- jemandem etwas reichen bzw. in die Nähe oder Hände legen
- Geld in die Hand nehmen (für) (fachspr., Jargon, journalistisch, politisch)
- hinblättern (ugs.)
- latzen (ugs.):
- Geld für eine Leistung oder Ware geben
- lockermachen (Geldbetrag … für) (ugs.)
- prästieren (geh., lat.)
- raushauen (ugs.)
- rauspfeifen (ugs.)
- (Schaden) regulieren:
- einen Prozess steuern, ihn unter Kontrolle behalten
- etwas nach einem vorgefassten Plan anlegen, organisieren
- tief(er) in die Tasche greifen (ugs., fig.)
- (die finanziellen Lasten) tragen (geh.):
- bei weiblichen Säugetieren: trächtig sein
- einen Namen tragen: benannt sein nach etwas/jemandem
- verausgaben (für) (fachspr., Amtsdeutsch):
- besonders Aktendeutsch: Geld im Tausch gegen Waren oder Leistungen weggeben (also nicht zur Erfüllung vorher bestehender Verpflichtungen)
- Buchführung, fachsprachlich: als Ausgabe buchen
- zahlen:
- eine Gegenleistung für Erhaltenes abliefern, um einen Ausgleich herzustellen
- Geld für eine Ware oder Leistung geben
- den Abzug betätigen (geh.)
- losballern (ugs.)
Weitere mögliche Alternativen für abdrücken
- abbinden:
- allgemein: etwas von einem anderen Gegenstand lösen
- Bauwesen: Bauhölzer zu einer Holzkonstruktion verbinden
- abpressen:
- Buchdruck: nach dem Heften und Beschneiden dann zusammenfügen, pressen
- eine Öffnung, einen Durchgang eng machen und dadurch den Durchfluss oder Durchgang von etwas behindern
- abschießen:
- ein Projektil, eine Rakete/Granate, einen Pfeil (ein Geschoss) aus einer Waffe feuern
- jemanden durch unlautere Praktiken, nicht ganz faire Methoden, aus der Position entfernen, die jemand innehat
- abschnüren
- liebkosen:
- streicheln, zu jemanden zärtlich sein
- wegdrücken:
- etwas durch Tastendruck, Mausklick oder andere Techniken beenden oder verhindern
- jemand oder etwas mit Kraftaufwand entfernen
Redensarten & Redewendungen
- jemandem das Herz abdrücken
- jemandem die Luft abdrücken
Beispielsätze
Er hat seine Freundin abgedrückt, nachdem er sie so lange nicht gesehen hat.
Drücke doch bitte den Ziegel etwas ab.
Es drückte mir fast die Luft ab.
Er drückte sich kräftig vom Beckenrand ab.
Bei dieser Kamera kann man nichts einstellen, man drückt einfach ab.
Die Diskussion darüber wurde förmlich abgedrückt.
Für deine drei Kinder musst du ganz schön was abdrücken, oder?
Ich hielt die Waffe in den Händen, aber ich habe nicht abgedrückt.
Hier herrscht eine solche Hitze, dass ich mich fühle, als würde mir jemand die Luft abdrücken.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Als das Opfer die Hand zu einer Abwehrbewegung erhoben habe, habe er abgedrückt.
Das wären rund 1,2 Millionen Euro mehr, als das Mode-Unternehmen Baltz 2013 an die Telekom abdrücken musste.
Drei Sekunden später habe er ein weiteres Mal abgedrückt und dabei auf den Kopf gezielt.
Und wir müssen für diese Zensuranstalt noch Gebühren abdrücken…
Wer brutto monatlich nur 1.250 Euro verdient, las ich, der muss etwa für das private Europa-Gymnasium Berlin nur 149 Euro abdrücken.
Dass Spieler für die insgesamt vier geplanten Battlefield Hardline DLCs Geld abdrücken müssen, schmeckt nicht jedem.
Einmal abgedrückt hat die Herrenbergerin Helga Schmickl, als sie neulich bei Unterjesingen unterwegs war.
Für Die Staatsangehörigkeit von Malta muss man Geld abdrücken, in anderen Ländern muss man Geld mitbringen um überhaupt einreisen zu dürfen.
Einer habe mit dem Gewehr auf sein Bein gezielt und abgedrückt, erzählt Somandin.
ORF.at. "Und dann muss man im entscheidenden Moment abdrücken."
Gebt ihnen beiden zum Duell die Pistolen und hoffen wir, dass sie beide gleichzeitig abdrücken und treffen.
Damals wusstest du, in den nächsten 45 Minuten musst du alles geben, abdrücken.
Aus der Unternehmensteuer die Dinge raus, die Krisen verschärfend wirken und den Unternehmen die Luft abdrücken.
Und bei Webradios, die halt immer brav GEMA abdrücken, aber sonst nichts an Ansagen zwischen die Lieder schieben?
Schily, der Kerstens Qualitäten durchaus schätzt, müsse jetzt "nur noch abdrücken", heißt es gnadenlos.
Bevor er abdrücken kann, stürmen die Engel das Zimmer und es muss wieder verfolgt werden.
Er selbst kann wenigstens seinen gesamten Gewinn behalten, "ich muss nicht noch etwas an einen Geschäftsführer abdrücken".
Die Frau habe den Kopf des Opfers vor die Mündung der Waffe gehalten, F. habe erneut abgedrückt.
Könnte er abdrücken, würden seine Kugeln ziemlich genau am Scheitelpunkt der Ellipse einschlagen, in die Nummer 261.
Nach Darstellung Böttchers hatte sich ein erster Schuss versehentlich gelöst, dann habe er wie von Sinnen immer weiter abgedrückt.
Möglicherweise habe im Mutterleib ein Huf des Jungen die Nabelschnur abgedrückt.
Er will sich vom Handschuh abdrücken und wird von den Lederriemen an seinen Beinen zurückgehalten.
Dabei soll der Ältere mit der Pistole herumgespielt, sie dann dem Jüngeren an den Hals gehalten und abgedrückt haben.
Stoßen sie auf Abneigung oder gar Widerstand, wird abgedrückt.
Übersetzungen
- Englisch: pull the trigger
- Schwedisch:
- trycka till
- strypa
- trycka av
- skjuta till
- bli nedtryckt
- krama hårt
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm abdrücken besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × K, 1 × N, 1 × R & 1 × Ü
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × Ü
- Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × K, 1 × N, 1 × R
- Umlaute: 1 × Ü
Eine Worttrennung ist nach dem B und Ü möglich.
Das Alphagramm von abdrücken lautet: ABCDEKNRÜ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Berlin
- Düsseldorf
- Rostock
- Umlaut-Unna
- Chemnitz
- Köln
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Berta
- Dora
- Richard
- Übermut
- Cäsar
- Kaufmann
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Bravo
- Delta
- Romeo
- Uniform
- Echo
- Charlie
- Kilo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort abdrücken entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.