abbrennen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈapˌbʁɛnən ]

Silbentrennung

abbrennen

Definition bzw. Bedeutung

  • (zum Beispiel Feuerwerkskörper) verbrauchen

  • abbacken als ein Backvorgang, eine Backmethode

  • etwas vollständig verbrennen

Begriffsursprung

Derivation des Verbs brennen mit dem Präfix ab-.

Konjugation

  • Präsens: brenne ab, du brennst ab, er/sie/es brennt ab
  • Präteritum: ich brann­te ab
  • Konjunktiv II: ich brennte ab
  • Imperativ: brenn ab! / brenne ab! (Einzahl), brennt ab! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ab­ge­brannt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ab­bren­nen (Synonyme)

ausbrennen
durch Brand zerstören (Hauptform)
niederbrennen:
durch Feuer völlig zerstört/vernichtet werden
entzündet sein und dadurch langsam kleiner/aufgezehrt werden
verbrennen:
durch Feuer zerstört werden
eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen
warm abreißen (ugs., ironisch)
(ein) Raub der Flammen werden
abgefackelt werden (ugs.)
durch Brand zerstört werden
durch Feuer zerstört werden
in Flammen aufgehen
niedergebrannt werden
vollständig verbrennen
(ein) Raub der Flammen werden (floskelhaft)
abbacken:
einen Backvorgang von Brandteig und Kloßteigmasse durchführen, bei dem sich die Masse vom Topfboden löst
zu Ende backen, mit dem Backen fertig werden
verfeuern:
abschießen
ein Feuer unterhalten, meist um die entstehende Wärme zu nutzen; auch: durch das Benutzen als Brennstoff verbrauchen

Redensarten & Redewendungen

  • dreimal umgezogen ist einmal abgebrannt

Beispielsätze

  • Alle Streichhölzer bis auf eines waren abgebrannt.

  • Der Mann hatte schon angefangen, das große Schwein abzubrennen.

  • Er hatte schon vor zwölf sämtliche Raketen abgebrannt.

  • Ich bin zur Zeit ziemlich abgebrannt.

  • Bevor die Feuerwehr ankam, waren die beiden Gebäude schon abgebrannt.

  • Ich würde auch gerne kommen, aber ich bin total abgebrannt, also kann ich es nicht.

  • Das Haus ist vollständig abgebrannt.

  • Dreimal umgezogen ist wie einmal abgebrannt.

  • Das Haus von Tom ist abgebrannt.

  • Toms Haus ist abgebrannt.

  • Toms Haus ist 2013 abgebrannt.

  • Ich bin völlig abgebrannt.

  • Die Kerzen sind abgebrannt.

  • Mein Haus ist abgebrannt.

  • Die Kathedrale ist abgebrannt.

  • Wo alles abgebrannt ist, kommt das Feuer nicht wieder.

  • Die Feuerwehr kommt oft erst, wenn das Haus abgebrannt ist.

  • Die alte Scheune ist abgebrannt.

  • Ich würde total gerne mit dir in die Show gehen, aber ich bin total abgebrannt.

  • Das ganze Haus ist abgebrannt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Alle Häuser entlang des Strands sind abgebrannt, oftmals stehen nicht einmal mehr die Mauern.

  • Eine Fläche von 2,5 Hektar – rund 3,5 Fußballfelder – ist abgebrannt, so die Feuerwehr Alsdorf.

  • Bei einem größeren Feuer in einer Gartenanlage bei Breisach sind am späten Donnerstagabend (23.12.2021) mehrere Gartenhütten abgebrannt.

  • Auf dem Gelände der Hauptpost in Herne ist ein Lieferfahrzeug mit Elektromotor abgebrannt.

  • Allein in New South Wales ist mittlerweile eine Fläche der Größe abgebrannt, fast 1000 Häuser wurden zerstört.

  • Allerdings muss dem erst das Haus abbrennen, damit er sich zu seiner Jugendliebe traut – also, wer ist hier das Aschenputtel?

  • Auf der B 420 zwischen Fürfeld und Hochstätten ist am Dienstagmittag ein Fahrzeug abgebrannt.

  • Aber ich kann noch froh sein, dass die Sicherung rausgesprungen ist, sonst wäre die Laube vielleicht abgebrannt “, sagt Wilhelm Arntz.

  • Häuser abbrennen als auch Zerstörung von Asylunterkünfte sind beides schlimm.

  • In Dornach ist am frühen Freitagmorgen ein Gartenhaus aus noch zu klärenden Gründen abgebrannt.

  • Die Böller und Silvesterraketen dürfen vom 2. Januar bis 30. Dezember nicht abgebrannt werden.

  • Vor rund zwei Jahren, im Jänner 2010, war das Lokal komplett abgebrannt.

  • Bei uns wird massenhaft Feuerwerk abgebrannt - und wir sind Schweizer in der Schweiz.

  • Im übrigen kommt es sehr häufig vor, dass Gebäude vor allem im landwirtschaftlichen Bereich durch zündelnde Kinder abbrennen.

  • Auf der Fläche stand früher das "Klubhaus der Bauschaffenden", das im November 2008 abgebrannt ist.

Übersetzungen

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ab­bren­nen be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 2 × B, 2 × E, 1 × A & 1 × R

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 3 × N, 2 × B, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten B und ers­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von ab­bren­nen lautet: ABBEENNNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Ber­lin
  3. Ber­lin
  4. Ros­tock
  5. Essen
  6. Nürn­berg
  7. Nürn­berg
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Berta
  3. Berta
  4. Richard
  5. Emil
  6. Nord­pol
  7. Nord­pol
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Bravo
  3. Bravo
  4. Romeo
  5. Echo
  6. Novem­ber
  7. Novem­ber
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

abbrennen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ab­bren­nen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

fläm­men:
mit offener Flamme abbrennen (bei geschlachteten Tieren, um dadurch Borsten oder Federkiele zu entfernen)
Fun­ken­sonn­tag:
Süddeutschland, Schweiz, Elsass: der erste Fastensonntag oder der Sonntag „Laetare“, sogenannt weil an diesem Sonntag die Frühjahrsfeuer (Funken) abgebrannt werden
La­ger­feu­er:
offenes Feuer, das im Freien entfacht und abgebrannt wird, oft an dem Platz, an dem man sich niedergelassen hat und lagert
Lösch­con­tai­ner:
transportable, große Konstruktion aus Metall, in der Gegenstände (wie Fahrzeuge) gesichert abbrennen oder gelöscht werden können
ne­ger:
ostösterreichisch , salopp, veraltend: pleite, kein Geld habend, abgebrannt
räu­chern:
intransitiv, (mit etwas) räuchern: Räucherwerk abbrennen, um Duft- oder Wirkstoffe freizusetzen
Schmok:
beim Räuchern, veraltend?: Sägespäne bis Holzmehl, welche schwelend abbrennen und dadurch den nötigten Rauch erzeugen
sen­gen:
die letzten Haare und Federn gerupften Geflügels über einer Flamme abbrennen
Sil­ves­ter­knal­ler:
Feuerwerkskörper, der zu Silvester abgebrannt wird und der ein lautes Geräusch verursacht
Tisch­feu­er­werk:
kleines Feuerwerk, das in geschlossenen Räumen – beispielsweise auch an einer Festtafel – abgebrannt werden darf

Buchtitel

  • Heimatland ist abgebrannt, Vater ist im Krieg Anette Winkelmüller | ISBN: 978-3-95753-651-8
  • Schlaraffenland abgebrannt Michel Friedman | ISBN: 978-3-82701-460-3

Film- & Serientitel

  • Bruderland ist abgebrannt (Kurzdoku, 1992)
  • Kinderland ist abgebrannt (Doku, 1998)
  • Object of Beauty – Verliebt, verwöhnt und abgebrannt (Film, 1991)
  • Schleckerland ist abgebrannt – mein Leben nach der Pleite (Doku, 2014)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: abbrennen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abbrennen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11565476, 10178895, 10055272, 9240864, 8904671, 8082756, 8082755, 8073826, 7963927, 7963926, 7927361, 7888668, 4983245, 4172481, 4146975, 3972142 & 3963328. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. n-tv.de, 11.08.2023
  2. wa.de, 19.07.2022
  3. baden.fm, 24.12.2021
  4. rp-online.de, 09.01.2020
  5. focus.de, 31.12.2019
  6. jungewelt.de, 01.05.2018
  7. golem.de, 20.06.2017
  8. schwarzwaelder-bote.de, 29.11.2016
  9. focus.de, 06.10.2015
  10. basellandschaftlichezeitung.ch, 29.11.2014
  11. schwerin-news.de, 31.12.2013
  12. burgenland.orf.at, 14.02.2012
  13. feedsportal.com, 10.01.2011
  14. steiermark.orf.at, 07.05.2010
  15. feedsportal.com, 08.04.2009
  16. cash.ch, 28.11.2008
  17. fnweb.de, 02.01.2007
  18. volksstimme.de, 21.10.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 25.02.2005
  20. Die Zeit (45/2004)
  21. lvz.de, 13.05.2003
  22. sueddeutsche.de, 17.04.2002
  23. fr, 25.10.2001
  24. Junge Welt 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995