Was heißt »Zwie­spalt« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom war wegen der schwierigen Entscheidung, die er zu treffen hatte, in einem argen Zwiespalt.

Tom was very conflicted by the difficult decision he had to make.

Synonyme

Be­den­ken:

consideration

reflection

Ha­der:

dispute

quarrel

Kon­flikt:

clash

Un­ge­wiss­heit:

uncertainty

Un­si­cher­heit:

danger

Zer­ris­sen­heit:

inner conflict

Zwei­fel:

doubt

Englische Beispielsätze

• Astronomers think that if it were not for the giant planet Jupiter exerting its gravitational force on the asteroids in the belt, the inner planets would be constantly bombarded by large asteroids.

• Earth is the only inner planet in our solar system that has liquid water on its surface.

• Between the inner and outer planets is an asteroid belt.

• The planets in our solar system are classified as inner planets and outer planets.

• We have a conflict of interest here.

• The music you listen to reflects your inner world.

• Around the world, refugees flow across borders in flight from brutal conflict.

• Peace is not the absence of conflict, but the ability to cope with conflict by peaceful means.

• Whenever there is a conflict between my work and my family, my family always takes precedence.

• There appears to be no end in sight for the conflict.

• The conflict in Ukraine is entering its fourth year with no end in sight.

• The inner planets (Mercury, Venus, Earth and Mars) are closer together than the outer ones (Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune).

• The inner planets are closest to the sun. The outer planets are farthest away from the sun.

• The planets in the inner solar system are tens of millions of kilometers apart; the planets in the outer solar system are hundreds of millions of kilometers apart.

• Comets occasionally visit the inner solar system from their home in the Kuiper Belt or Oort Cloud.

• Learning to ignore things is one of the great paths to inner peace.

• Tom used his communication skills to resolve the conflict.

• Inter-family is more likely than intra-family conflict to result in violence. Or is it?

• What do you think is the best way to settle this conflict?

• He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.