Zwangsarbeit
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Zwangs‧ar‧bei‧ten
Definition bzw. Bedeutung
Arbeit, zu der man von jemandem unter Strafandrohung gezwungen wird.
Begriffsursprung
Determinativkompositum aus dem Präfix zwangs- und dem Substantiv Arbeit.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zwangsarbeit | die Zwangsarbeiten |
| Genitiv | die Zwangsarbeit | der Zwangsarbeiten |
| Dativ | der Zwangsarbeit | den Zwangsarbeiten |
| Akkusativ | die Zwangsarbeit | die Zwangsarbeiten |
Anderes Wort für Zwangsarbeit (Synonyme)
- Fron:
- meist Singular, gehoben: Arbeit, die man als Last empfindet
- meist Singular, historisch: die von den Bauern für ihren Grundherrn zu leistende Arbeit
- Fronarbeit:
- einem Herrn geschuldete, erzwungene Arbeit
- Frondienst:
- unentgeltliche, meist zwangsweise erhobene Dienstleistung für einen Grundherren
- Knechtschaft:
- Zustand der Rechtlosigkeit und Ausbeutung
- Sklaverei:
- schwere, mühsame, andauernde Arbeit wie die eines Sklaven
- völlige rechtliche und wirtschaftliche Abhängigkeit des Sklaven als Eigentum eines Sklavenhalters
Beispielsätze
Die Gefangenen wurden zur Zwangsarbeit gezwungen.
Kinderzeugen ist keine Zwangsarbeit.
Der Richter verhängte das Urteil fünf Jahre Zwangsarbeit.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Am 27. Februar 1943 wurde Heinz Holl während der Zwangsarbeit in Treptow verhaftet.
Das Regime will nicht, dass Medien Zwangsarbeit, Umerziehungslager und Zwangssterilisationen ansprechen.
Die chinesische Regierung bestritt am Freitag, dass es in der chinesischen Provinz Xinjiang Zwangsarbeit gebe.
Auch Entführung, Zwangsarbeit und die Produktion von Kinderpornografie werden Kelly vorgeworfen.
Das gigantische Monument, in dem seine sterblichen Überreste begraben liegen, wurde in Zwangsarbeit von politischen Gefangenen errichtet.
Die 35-Jährige wurde wegen Menschenhandel, sexueller Ausbeutung, Verschwörung und Zwangsarbeit angeklagt.
Ein drittes Mal landete Baba in Gefängnis und Zwangsarbeit, wieder konnte er entkommen.
Als 16-Jährige musste sie im letzten Kriegswinter Zwangsarbeit in einem Reparaturbetrieb des Schuhfabrikanten Salamander leisten.
Der Historiker fand keine Belege, dass Zwangsarbeit im DDR-Strafvollzug als Erziehungsmittel eingesetzt wurde.
Der Artikel ist schlecht, weil er nicht zwischen Zwangsarbeit und Kinderarbeit differenziert.
Bei einem "großen Bauprojekt" für die WM soll gar Zwangsarbeit im Spiel sein.
Hinweise auf Zwangsarbeit in Ostdeutschland hatte Ikea schon vor mehr als 30 Jahren.
Die sollten Zwangsarbeit verrichten; dann hätten sie wenigstens einmal im Leben was sinnvolles getan.
Dies war notwendig, um den negativ besetzen Begriff Zwangsarbeit zu vermeiden.
Nach dem Einmarsch der Deutschen wird er aus der Armee ausgeschlossen und immer wieder zur Zwangsarbeit verpflichtet.
Ihr Ziel ist es, Menschen zu entschädigen, die in der Zeit des Nationalsozialismus Zwangsarbeit verrichten mussten.
Auf 23 Tafeln, in vier Vitrinen sowie an zwei Computer- und zwei Hörstationen wird über die Zwangsarbeit informiert.
Viktor Iwaschkewitsch von der Zeitung Rabotschy wurde zu mehrjähriger Zwangsarbeit verurteilt.
Ein Opfer dagegen, das jahrelang in einem KZ Zwangsarbeit leisten musste, hat daraus nur einen Anspruch auf maximal 15000 Mark.
Bereits Mitte der neunziger Jahren habe man landesweite Kampagnen gegen diese Form der Zwangsarbeit gestartet.
Am Nachmittag kamen schließlich die Reizthemen "Atom" und "Zwangsarbeit" zur Sprache,was zu tumultartigen Reaktionen im Publikum führte.
Jetzt befand Richter Hans-Peter Prior: "Eine Vergütung für geleistete Zwangsarbeit ist im Gesetz nicht vorgesehen."
Für deutsche Politiker ist die Entschädigung für Zwangsarbeit während der Nazi-Zeit offenbar ein heikles Thema.
In einer weiteren Resolution werden Folter, Hinrichtungen und Zwangsarbeit in Birma angeprangert.
Wortbildungen
- Zwangsarbeiterin
- Zwangsarbeitslager
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- compulsory labor
- compulsory labour
- forced labor
- forced labour
- Französisch:
- travail forcé (männlich)
- travaux forcés (männlich)
- Isländisch: nauðungarvinna (weiblich)
- Italienisch: lavoro forzato (männlich)
- Katalanisch: treball forçat (männlich)
- Kroatisch: prisilni rad (männlich)
- Neugriechisch:
- καταναγκαστική εργασία (katanangastikí ergasía)
- αναγκαστική εργασία (anangastikí ergasía)
- αγγαρεία (angaría) (weiblich)
- Niederländisch: dwangarbeid (männlich)
- Portugiesisch: trabalho forçado (männlich)
- Rumänisch:
- muncă silnică (weiblich)
- muncă forțată (weiblich)
- Russisch: каторга (weiblich)
- Schwedisch: tvångsarbete
- Spanisch: trabajo forzado (männlich)
- Ungarisch: kényszermunka
Anagramme
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Zwangsarbeit besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × W & 1 × Z
- Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × W, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem S und R möglich. Im Plural Zwangsarbeiten zudem nach dem I.
Das Alphagramm von Zwangsarbeit lautet: AABEGINRSTWZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Zwickau
- Wuppertal
- Aachen
- Nürnberg
- Goslar
- Salzwedel
- Aachen
- Rostock
- Berlin
- Essen
- Ingelheim
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Zacharias
- Wilhelm
- Anton
- Nordpol
- Gustav
- Samuel
- Anton
- Richard
- Berta
- Emil
- Ida
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Zulu
- Whiskey
- Alfa
- November
- Golf
- Sierra
- Alfa
- Romeo
- Bravo
- Echo
- India
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Zwangsarbeit (Singular) bzw. 21 Punkte für Zwangsarbeiten (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Zwangsarbeit kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Arbeitslager:
- Lager, in dem Gefangene zur Zwangsarbeit interniert gehalten werden
- Bagno:
- Kerker für Schwerverbrecher in Italien und in Frankreich, in dem die Insassen Zwangsarbeiten verrichten mussten
- Displaced Person:
- ausländische Zivilperson, die im Zweiten Weltkrieg nach Deutschland (oder in die von der Wehrmacht besetzten Gebiete) vor allem zwecks Zwangsarbeit verschleppt wurde oder ferner dorthin geflüchtet ist und sich bei Kriegsende noch immer innerhalb der Grenzen des damaligen deutschen Reichsgebietes (oder in den besetzten Gebieten) aufhielt
- fronen:
- unter Zwang schwere Arbeit leisten; Zwangsarbeit leisten
- Totaleinsatz:
- unter menschenunwürdigen Bedingungen leistende Zwangsarbeit für das Deutsche Reich, zu der zur Zeit des Zweiten Weltkriegs hunderttausende Männer und Frauen in den von der Wehrmacht besetzten Gebieten gezwungen wurden
- Zwangsarbeiter:
- Person, die zur Zwangsarbeit gezwungen ist
- Zwangsarbeiterin:
- weibliche Person, die zur Zwangsarbeit gezwungen ist
Film- & Serientitel
- Unter Deutschen – Zwangsarbeit im NS-Staat (Minidoku, 2023)
- Zwangsarbeit – SOS aus China (Doku, 2023)