Was heißt »Zucht« auf Französisch?

Das Substantiv »Zucht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • culture (weiblich)
  • élevage (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mein Kind, gehorche der Zucht deines Vaters und verlaß nicht das Gebot deiner Mutter.

Écoute, mon fils, l'instruction de ton père, ne méprise pas l'enseignement de ta mère.

Synonyme

Dis­zi­p­lin:
discipline
Er­zie­hung:
bonne éducation
dressage
éducation
formation
politesse
savoir-vivre
Ge­hor­sam:
obéissance
Hal­tung:
attitude
conduite
contenance
empire sur soi-même
esprit
état moral
garde-à-vous
maintien
maîtrise de soi-même
mentalité
pose
position
posture
station verticale
tenue
Jahr­gang:
classe

Französische Beispielsätze

  • Je suis intéressé par l'étude de la culture allemande.

  • Notre culture est presque éteinte.

  • Une bonne carrière, lorsque tu ne maîtrises pas l'arabe et que tu n'as aucune culture, c'est de devenir jihadiste.

  • Voyager, c'est excellent pour la culture générale.

  • L'histoire de France est vraiment intéressante. En plus, c'est excellent pour la culture générale.

  • Les plantes de culture ne survivront pas à cette longue sécheresse.

  • Les deux régions se distinguent par la religion et la culture.

  • On ne doit pas plus exhiber sa culture que ses biceps. Il faut qu'elle saille sous la phrase comme les muscles sous le vêtement.

  • J'aime la culture française.

  • La culture détruit la langue.

  • Quand j'entends le mot culture, je sors mon revolver.

  • Les étudiants parlent de langue et de culture.

  • La culture française continue de jouir d'un grand prestige.

  • Qu'est-ce que la culture en fait ?

  • J'ai un tel respect pour ce pays et sa culture !

  • Elles ont parlé de culture.

  • Ils ont parlé de culture.

  • Elles parlèrent de culture.

  • Ils parlèrent de culture.

  • L'orthographe de la langue fait également partie de la culture d'un pays.

Übergeordnete Begriffe

Land­wirt­schaft:
agriculture

Untergeordnete Begriffe

Bie­nen­zucht:
apiculture
Ern­te:
cueillette
moisson
récolte
Wurf:
jet
lancement
litée

Zucht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zucht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zucht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2847459, 4962341, 4957389, 4726885, 7162005, 7889067, 7973394, 3147157, 2837854, 8833193, 8861873, 2656676, 9274959, 2181975, 9498751, 1968556, 1818395, 1818394, 1818393, 1818392 & 9866490. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR