Zollwache

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈt͡sɔlˌvaxə ]  

Silbentrennung

Einzahl: Zoll‧wa‧che
Mehrzahl: Zoll‧wa‧chen

Definition bzw. Bedeutung

  • bewaffnete Zollbeamte im aktiven Dienst, die wachen

  • Wachdienst des Zolls

  • Zollstation, aus der heraus stets Wache bezogen wird

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Zoll und Wache.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Zollwachedie Zollwachen
Genitivdie Zollwacheder Zollwachen
Dativder Zollwacheden Zollwachen
Akkusativdie Zollwachedie Zollwachen

Anderes Wort für Zoll­wa­che (Synonyme)

Grenzposten:
Gesamtheit der Einrichtungen (Gebäude, Sperranlagen), die der Kontrolle von Personen und Verkehr beim Grenzübertritt dienen
Person, deren Aufgabe es ist, Grenzübertritte zu kontrollieren
Grenzwache (schweiz.)
Zollwächter:
zolltechnische Person, die etwas oder jemanden bewacht

Sinnverwandte Wörter

Polizeibeamte
Po­li­zei­strei­fe:
Kontrollgang durch Polizeibeamte
Polizeibeamter oder Gruppe von Polizeibeamten, die Fahrten oder Gänge zwecks Kontrolle eines Bereichs durchführt
Po­li­zei­wa­che:
ein Gebäude oder die Diensträume in einem Gebäude, die von einer Abteilung der Polizei genutzt werden

Beispielsätze (Medien)

Hemdsärmelig, aber freundlich geht es hier zu, genau wie nebenan in der „Alten Zollwache“.

Häufige Wortkombinationen

  • die Österreichische Zollwache

Wortbildungen

  • Zollwachebeamte

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

  • Zollstreife

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Zoll­wa­che be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × L, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × O, 1 × W & 1 × Z

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × C, 1 × H, 1 × W, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten L und A mög­lich. Im Plu­ral Zoll­wa­chen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Zoll­wa­che lautet: ACEHLLOWZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Offen­bach
  3. Leip­zig
  4. Leip­zig
  5. Wupper­tal
  6. Aachen
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg
  9. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Otto
  3. Lud­wig
  4. Lud­wig
  5. Wil­helm
  6. Anton
  7. Cäsar
  8. Hein­reich
  9. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Oscar
  3. Lima
  4. Lima
  5. Whis­key
  6. Alfa
  7. Char­lie
  8. Hotel
  9. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Zoll­wa­che (Sin­gu­lar) bzw. 21 Punkte für Zoll­wa­chen (Plural).

Zollwache

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Zoll­wa­che kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Zollwache. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zollwache. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. faz.net, 17.07.2023