Zivilperson

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ t͡siˈviːlpɛʁˌzoːn ]

Silbentrennung

Einzahl:Zivilperson
Mehrzahl:Zivilpersonen

Definition bzw. Bedeutung

Person, die nicht dem Militär angehört und kein Mitglied einer anderen Kampforganisation ist.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Adjektiv zivil und dem Substantiv Person.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Zivilpersondie Zivilpersonen
Genitivdie Zivilpersonder Zivilpersonen
Dativder Zivilpersonden Zivilpersonen
Akkusativdie Zivilpersondie Zivilpersonen

Anderes Wort für Zi­vil­per­son (Synonyme)

Zivilist:
Person, die nicht dem Militär angehört und kein Mitglied einer anderen Kampforganisation ist
Person, die Zivilkleidung trägt

Beispielsätze

Ungefähr 80 % der Landminenopfer sind Zivilpersonen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dabei müsse es aber „jederzeit den Schutz aller Zivilpersonen“ sicherstellen.

  • Einer hätte auch befehligt, Zivilpersonen zu erschießen, was Frolkin und seine Kameraden daraufhin getan hätten.

  • Den Streitkräften zufolge kamen keine Zivilpersonen zu Schaden.

  • Hunderte Zivilpersonen wurden getötet, viele weitere wurden verletzt, und es kam zu zahlreichen Vergewaltigungen.

  • Darin ist zu sehen, wie ebenfalls Zivilpersonen, vermutlich Geiseln, von den Schüssen der Einsatzkräfte getroffen werden.

  • Ob es sich dabei auch um Polizeibeamte handelt oder um Zivilpersonen, teilte die Polizei nicht mit.

  • Unter den Opfern waren offenbar auch zehn Zivilpersonen.

  • Ein US-Soldat soll vor rund zwei Wochen in der Provinz Kandahar mindestens 16 Zivilpersonen getötet haben.

  • Bei dem Angriff kamen mehrere Zivilpersonen ums Leben.

  • Bei einem Bombenanschlag im Osten Afghanistans sind nach NATO-Angaben drei Zivilpersonen getötet worden.

  • Das US-Außenministerium hingegen erklärte, bei den Todesopfern handele es sich um Zivilpersonen.

  • "Eine Folgeuntersuchung ergab, dass auch Zivilpersonen getötet und verletzt worden sind", heißt es in der Erklärung.

  • Aber dieses Mal habe es Zivilpersonen getroffen.

  • Der palästinensische Präsident Mahmud Abbas verurteilte die Tötung von Zivilpersonen.

  • Eine solche Waffe könnte den US-Soldaten im Irak helfen, das Leben von Zivilpersonen zu schützen.

  • Bei den Verletzten handele es sich um Zivilpersonen, teilten die afghanischen Streitkräfte mit.

  • Bei dem Schusswechsel seien ein weitere Polizisten und eine unbeteiligte Zivilperson verletzt worden.

  • Die Explosion einer weiteren Autobombe im Norden der Hauptstadt kostete drei Zivilpersonen und einen Polizisten das Leben.

  • Sein Sprengsatz tötete drei Zivilpersonen.

  • Eine Zivilperson kam ums Leben.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Zi­vil­per­son?

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Zi­vil­per­son be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 1 × E, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × P, 1 × R, 1 × S, 1 × V & 1 × Z

  • Vokale: 2 × I, 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × S, 1 × V, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten I, L und R mög­lich. Im Plu­ral Zi­vil­per­so­nen zu­dem nach dem O.

Das Alphagramm von Zi­vil­per­son lautet: EIILNOPRSVZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Ingel­heim
  3. Völk­lingen
  4. Ingel­heim
  5. Leip­zig
  6. Pots­dam
  7. Essen
  8. Ros­tock
  9. Salz­wedel
  10. Offen­bach
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Ida
  3. Vik­tor
  4. Ida
  5. Lud­wig
  6. Paula
  7. Emil
  8. Richard
  9. Samuel
  10. Otto
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. India
  3. Vic­tor
  4. India
  5. Lima
  6. Papa
  7. Echo
  8. Romeo
  9. Sierra
  10. Oscar
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort Zi­vil­per­son (Sin­gu­lar) bzw. 25 Punkte für Zi­vil­per­so­nen (Plural).

Zivilperson

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Zi­vil­per­son kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Dis­placed Per­son:
ausländische Zivilperson, die im Zweiten Weltkrieg nach Deutschland (oder in die von der Wehrmacht besetzten Gebiete) vor allem zwecks Zwangsarbeit verschleppt wurde oder ferner dorthin geflüchtet ist und sich bei Kriegsende noch immer innerhalb der Grenzen des damaligen deutschen Reichsgebietes (oder in den besetzten Gebieten) aufhielt
mensch­li­cher Schutz­schild:
Zivilperson (beziehungsweise Gruppe von Zivilpersonen), die vor oder nahe einem militärischen Ziel, wissentlich oder unwissentlich, so platziert wird, dass sie bei einem etwaigen Angriff verletzt oder getötet würde, was dazu führen soll, dass Angreifer einen Angriff unterlassen; auch: Person, die sich freiwillig so postiert, dass sie einen Angriff verhindert
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Zivilperson. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zivilperson. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 6028388. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. diepresse.com, 16.10.2023
  2. hna.de, 28.08.2022
  3. sn.at, 09.01.2018
  4. nieuwsblad.be, 13.08.2016
  5. blick.ch, 09.01.2015
  6. bz-berlin.de, 14.10.2014
  7. nzz.ch, 02.02.2013
  8. berneroberlaender.ch, 25.03.2012
  9. nzz.ch, 20.06.2011
  10. rp-online.de, 11.08.2010
  11. spiegel.de, 31.12.2009
  12. taz.de, 08.09.2009
  13. on-live.de, 20.01.2008
  14. hbxtracking.sueddeutsche.de, 01.03.2008
  15. spiegel.de, 04.09.2007
  16. rp-online.de, 23.09.2007
  17. fr-aktuell.de, 19.01.2006
  18. welt.de, 05.01.2006
  19. spiegel.de, 29.08.2005
  20. welt.de, 19.06.2005
  21. tagesschau.de, 01.04.2004
  22. fr-aktuell.de, 25.03.2004
  23. sueddeutsche.de, 03.08.2002
  24. heise.de, 12.12.2002
  25. jw, 13.09.2001
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995