Was heißt »Zel­le« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der betrunkene Fahrer musste die Nacht in der Zelle verbringen.

Le conducteur en état d'ébriété dut passer la nuit en cellule.

Eine Zelle lebt nicht auf ewig, und bevor sie stirbt, muss sie eine Kopie ihrer selbst hervorbringen.

Une cellule ne vit pas éternellement, et avant de mourir, elle doit produire une copie d'elle-même.

Zellen bilden Gewebe.

Les cellules forment des tissus.

Du wirst er anketten und seine Zelle verschließen, damit er nicht entkommt.

Tu vas l’enchaîner et fermer sa cellule pour qu’il ne s’échappe pas.

Synonyme

Feld:

campagne

case

champ (champs)

champ

champ de bataille

domaine

peloton

terrain

Ge­fäng­nis­zel­le:

cellule de prison

Grup­pe:

groupe

Ker­ker:

cachot

Kol­lek­tiv:

collectif

Loch:

bouge

trou

Team:

équipe

Ver­lies:

oubliette

Zir­kel:

compas

Französische Beispielsätze

• La part de protéines dans la cellule végétale est d'environ quatre pour cent.

• Une cellule nerveuse réagit à un léger stimulus.

Übergeordnete Begriffe

Bau­ele­ment:

composant

élément préfabriqué

Grup­pe:

groupe

Zim­mer:

chambre

pièce

salle

Untergeordnete Begriffe

Brenn­stoff­zel­le:

pile à combustible

Ei­zel­le:

oocyte

ovule

Ge­fäng­nis­zel­le:

cellule de prison

Gum­mi­zel­le:

cellule capitonnée

cellule matelassée

Mut­ter­zel­le:

cellule mère

Ner­ven­zel­le:

neurone

So­lar­zel­le:

photopile

Stamm­zel­le:

cellule souche

Te­le­fon­zel­le:

cabine téléphonique

publiphone

Toch­ter­zel­le:

cellule fille

To­des­zel­le:

cellule des condamnés à mort

Zy­go­te:

ovule fécondé

zygote