Was heißt »Ze­cke« auf Englisch?

Das Substantiv Ze­cke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • tick

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieser Hund ist voller Zecken.

This dog is full of ticks.

Ich hasse Zecken!

I hate ticks!

Fressen Hühner Zecken?

Do chickens eat ticks?

Zecken sind Spinnentiere.

Ticks are arachnids.

Zecken und Milben sind Spinnentiere.

Ticks and mites are arachnids.

Synonyme

Ab­stau­ber:
goalpoacher
opportunist
poached goal
Bett­ler:
beggar
panhandler
Nutz­nie­ßer:
beneficiary
profiteer
Schma­rot­zer:
freeloader
parasite
Schnor­rer:
scrounger

Englische Beispielsätze

  • I like to take things apart to see what makes them tick.

  • My shoelace has snapped. I'll be with you in a tick.

  • How can tick bites be avoided?

  • How can you avoid tick bites?

  • How can you avoid being bitten by a tick?

  • He'll be back in a tick.

Ze­cke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zecke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zecke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8799644, 10208885, 11998149, 12113024, 12116788, 637199, 9444491, 10512733, 10512734, 10512735 & 11153021. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR