Was heißt »Tritt­brett­fah­rer« auf Englisch?

Das Substantiv Tritt­brett­fah­rer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • free rider

Synonyme

Ab­stau­ber:
goalpoacher
opportunist
poached goal
Nach­ah­mer:
copycat
imitator
Nutz­nie­ßer:
beneficiary
profiteer
Schnor­rer:
scrounger
Ze­cke:
tick

Tritt­brett­fah­rer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Trittbrettfahrer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Trittbrettfahrer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0