Wortlaut

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈvɔʁtˌlaʊ̯t ]

Silbentrennung

Wortlaut

Definition bzw. Bedeutung

Wortwörtliche Form, in der etwas geäußert wurde.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus Wort und Laut.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Wortlaut
Genitivdes Wortlauts/​Wortlautes
Dativdem Wortlaut/​Wortlaute
Akkusativden Wortlaut

Anderes Wort für Wort­laut (Synonyme)

Formulierung:
eine bewusst gewählte Zusammenstellung von Wörtern, um einen bestimmten Gedankeninhalt auszudrücken
eine spezielle Zusammenstellung von chemischen oder pharmazeutischen Komponenten, um ein Medikament mit einer genau definierten pharmazeutischen Wirkung zu erstellen

Sinnverwandte Wörter

Wor­ding:
durch eine Institution oder ein Unternehmen vorgegebener oder gängiger Sprachgebrauch
Wort­fol­ge:
Reihenfolge, in der Wörter aneinandergereiht sind
Wort­stel­lung:
Linguistik: Die syntaktisch korrekte Platzierung (Stellung) der Wörter in einem Satz

Beispielsätze

  • An ihren genauen Wortlaut kann ich mich nicht mehr erinnern.

  • Es fällt mir schwer, den Wortlaut des Textes genau wiederzugeben.

  • Beim derzeitigen Wortlaut können auch die Vertreter der deutschen Bundesländer und der italienischen Vizeminister teilnehmen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dabei kommt es nicht darauf an, den genauen Wortlaut zu treffen.

  • Auf einem elektronischen Gerät Jeneweins wurde ein Entwurf gefunden, dessen Wortlaut fast deckungsgleich mit der eingegangenen Anzeige war.

  • Bei dem, was von Leugnern und Leugnerinnen des Virus im Wortlaut überliefert wird, kommt der Vorsatz hinzu, sich der Realität zu verweigern.

  • Bei vielen Vorfällen konnte sie sich nicht mehr an den genauen Wortlaut erinnern.

  • AfD-Chef Alexander Gauland informierte zur Attacke auf seinen Parteikollegen: Im Ticker (unten) lesen Sie den Wortlaut seiner Ausführungen.

  • An den genauen Wortlaut konnte er sich aber nicht erinnern.

  • Dagegen argumentieren die liberalen Muslime: "Der Wortlaut des Artikels 6 Grundgesetz ist offen.

  • Bernd Wieser zitiert den Wortlaut des Art.

  • Bedingung sei, "dass keine Angriffe gegen die kurdische Bewegung, das Volk und Guerillakräfte ausgeführt werden" - so der Wortlaut.

  • Am Wortlaut der Initiative war bis zuletzt gefeilt worden.

  • Das Video im Wortlaut: Facebook wird langweilig.

  • Das Video im Wortlaut: In Kassel geht in diesen Tagen wieder allerhand Geheimnisvolles vor sich. mehr.

  • Dass angesichts des Wortlautes seines Buches daran auch Zweifel bestehen können, ist offensichtlich.

  • Ich übernehme die Verantwortung für den Tod der Carmen Spielmann", ließ Alexander R. im Wortlaut über seinen Anwalt erklären.

  • Der vollständige Wortlaut des offenen Briefs ist dieser Pressemitteilung angehängt.

  • Das sei eine Interpretation, die der Wortlaut der Vorschrift nicht hergebe, befand dagegen das Gericht.

  • Der Wortlaut bietet für eine solche Einschränkung des Anwendungsbereichs keine Grundlage.

  • Die Polizei ermittle derzeit in der Angelegenheit, hieß es in der E-Mail, die "TMZ.com" im Wortlaut abdruckte.

  • Streng genommen dürfen die Folgen bei der juristischen Auslegung des strittigen Wortlauts nur eine nachgeordnete Rolle spielen.

  • Trish hielt es für irgendwie aufregend, dass Joe und Rose, wie sie eben gehört habe, sogar den Wortlaut des Eheversprechens geändert hätten.

Häufige Wortkombinationen

  • im Wortlaut, der genaue Wortlaut

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Wort­laut be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × T, 1 × A, 1 × L, 1 × O, 1 × R, 1 × U & 1 × W

  • Vokale: 1 × A, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × L, 1 × R, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten T mög­lich.

Das Alphagramm von Wort­laut lautet: ALORTTUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Offen­bach
  3. Ros­tock
  4. Tü­bin­gen
  5. Leip­zig
  6. Aachen
  7. Unna
  8. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Otto
  3. Richard
  4. Theo­dor
  5. Lud­wig
  6. Anton
  7. Ulrich
  8. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. Oscar
  3. Romeo
  4. Tango
  5. Lima
  6. Alfa
  7. Uni­form
  8. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

Wortlaut

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Wort­laut kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Echo­fra­ge:
Linguistik: Wiederholung der Aussage eines anderen in gleichem Wortlaut, aber mit der Betonung einer Frage; meist um sicherzugehen, dass das Gesagte richtig verstanden wurde oder um mehr Details zu erfahren
for­mu­lie­ren:
einen Wortlaut von etwas festlegen/ definieren bzw. einen kurzen, verfestigten sprachlichen Ausdruck festlegen
Ge­setz­blatt:
amtliches Mitteilungsblatt, in dem erlassene Gesetze und Rechtsvorschriften im Wortlaut abgedruckt werden
Ge­set­zes­text:
der genaue und vollständige Wortlaut eines Gesetzes, so wie er von einem zuständigen Gremium beschlossen wurde
lau­ten:
aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben
Ur­text:
ursprünglicher Wortlaut eines Textes
wo­nach:
relativ: auf einen Wortlaut verweisend
wort­ge­treu:
mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend
wört­lich:
im genauen Wortlaut
wort­wört­lich:
ganz genau dem Wortlaut entsprechend, Wort für Wort übereinstimmend

Buchtitel

  • Der Spruch vom Jonazeichen, Lk. 11, 29-32 = Mt. 12, 39-42, nach seinem ursprünglichen Wortlaut Karl Friedrich Zimmer | ISBN: 978-3-38655-593-7
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Wortlaut. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wortlaut. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8188403, 4564884 & 3118023. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. spiegel.de, 20.03.2023
  2. merkur.de, 23.09.2022
  3. fr.de, 03.01.2021
  4. aargauerzeitung.ch, 08.01.2020
  5. blick.ch, 08.01.2019
  6. vol.at, 19.09.2018
  7. tagesspiegel.de, 16.05.2017
  8. derstandard.at, 14.05.2016
  9. spiegel.de, 11.10.2015
  10. nzz.ch, 25.09.2014
  11. stern.de, 09.02.2013
  12. stern.de, 04.06.2012
  13. zeit.de, 28.04.2011
  14. br-online.de, 10.06.2010
  15. presseportal.de, 12.06.2009
  16. heise.de, 16.07.2008
  17. bverwg.de, 07.06.2007
  18. ngz-online.de, 27.06.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 09.08.2005
  20. Die Zeit (53/2004)
  21. berlinonline.de, 02.11.2003
  22. Rhein-Neckar Zeitung, 24.01.2002
  23. Die Zeit (21/2001)
  24. Die Zeit (3/2000)
  25. Rhein-Neckar Zeitung, 21.09.1998
  26. Welt 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995