Was heißt »Won­ne« auf Russisch?

Das Substantiv Won­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • блаженство (sächlich)
  • наслаждение (sächlich)
  • упоение (sächlich)
  • удовольствие (sächlich)

Synonyme

Ver­gnü­gen:
развлечение

Sinnverwandte Wörter

Lust:
желание

Russische Beispielsätze

  • Это доставляет огромное удовольствие.

  • Возможно, это могло бы доставить удовольствие Тому.

  • Мне, во всяком случае, это доставило большое удовольствие.

  • Она жила в своё удовольствие.

  • Том живёт в своё удовольствие.

  • Я всегда рассматривал свою службу скорее как обязанность, нежели как обузу, но никогда как удовольствие.

  • Это дорогое удовольствие.

  • Перевод доставляет мне большое удовольствие, иначе бы я этим не занимался.

Übergeordnete Begriffe

Ge­fühl:
чувство

Won­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wonne. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wonne. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7708269, 7457067, 8616006, 6640578, 6640574, 8901943, 6471351 & 4730861. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR