Was heißt »Wohn­ge­biet« auf Englisch?

Das Substantiv »Wohn­ge­biet« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • residential area

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom fuhr mit dem Fahrrad eine ruhige Straße in einem Wohngebiet entlang.

Tom rode his bicycle down a quiet residential street.

Eine Fabrik passt nicht in ein Wohngebiet.

A factory is not suitable for a residential district.

Tom und Maria leben in einem ruhigen Wohngebiet.

Tom and Mary live in a quiet residential neighborhood.

Synonyme

Block:
block
Kiez:
neighbourhood
quarter
Wohn­block:
apartment block
apartment building
Wohn­ge­gend:
neighborhood
neighbourhood
Wohn­vier­tel:
neighbourhood

Antonyme

Ge­wer­be­ge­biet:
industrial zone
In­dus­t­rie­ge­biet:
industrial area
industrial park
Misch­ge­biet:
mixed-use area

Übergeordnete Begriffe

Ge­biet:
area
district
domain
region
territory

Wohngebiet übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wohngebiet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wohngebiet. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1890158, 3322563 & 7078139. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR