Wiedersehen
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
erneutes Treffen von Personen
kurz für auf Wiedersehen
Begriffsursprung
Substantivierung des Verbs wiedersehen durch Konversion.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wiedersehen | die Wiedersehen |
| Genitiv | des Wiedersehens | der Wiedersehen |
| Dativ | dem Wiedersehen | den Wiedersehen |
| Akkusativ | das Wiedersehen | die Wiedersehen |
Anderes Wort für Wiedersehen (Synonyme)
- (auf) Wiederschau(e)n (bayr.)
- ade
- adele (ugs., alemannisch, regional)
- adieu (franz.)
- auf Wiedersehen:
- meist mündlicher Abschiedsgruß, der die förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich darstellt
- baba (ugs., wienerisch, österr.):
- kindersprachlich: dient dazu, Kleinkindern verständlich zu machen, etwas Schmutziges und/oder Ekliges nicht anzufassen
- bye (ugs., engl.)
- bye-bye (ugs., engl.):
- Gruß zum Abschied
- cheerio (ugs.)
- ciao (ugs., ital.):
- aus dem Italienischen stammender, informeller und umgangssprachlicher Gruß, wird in Deutschland praktisch nur zum Abschied verwendet, demgegenüber im Schweizerdeutschen auch zur Begrüßung (wie auch im Italienischen üblich)
- Gehab dich wohl! (veraltet)
- Guten Tag! (unfreundlich)
- Habe die Ehre! (ugs., bayr., österr.)
- habidere (ugs., österr.)
- Leb wohl!
- Lebe wohl! (geh.)
- lebwohl
- pfiat di (ugs., bayr.)
- pfiati (ugs., bayr., österr.)
- servus (ugs., süddt., österr.):
- traditioneller, eher intimer Gruß im bairischen Sprachraum; kann als Begrüßung ebenso wie zur Verabschiedung verwendet werden
- tschau (ugs.):
- informeller Abschiedsgruß
- tschauie (ugs.)
- tschö (ugs.)
- tschü (ugs.)
- tschüs
- tschüss
- tschüssie (ugs.)
- tschüssikowski (ugs., salopp)
- tschüssle (ugs., alemannisch)
- tüsskes (ugs., ruhrdt.)
- Und tschüss! (unfreundlich oder ironisch) (ugs.)
- Wiederbegegnen
- Wiedererkennen
- Wiedertreffen
Gegenteil von Wiedersehen (Antonyme)
- Nimmerwiedersehen
Redensarten & Redewendungen
- auf Wiedersehen
- Wiedersehen macht Freude
Beispielsätze
Ich freue mich auf unser Wiedersehen
Er verabschiedete sich von seiner Familie und seiner Frau in dem Gedanken, dass es möglicherweise nie ein Wiedersehen gäbe.
Auf Wiedersehen, Herr Kovač.
Tom lächelte und sagte auf Wiedersehen.
Auf Wiedersehen, Thomas.
Ich erwarte mit Ungeduld unser Wiedersehen.
Er ging hinaus, ohne auf Wiedersehen zu sagen.
Sie ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen.
Bei einem Wiedersehen mit dir wird er sich sicher freuen.
Ich muss auf Wiedersehen sagen.
Willst du auf Wiedersehen sagen?
Willst du Tom nicht auf Wiedersehen sagen?
Danke, dass Sie sich extra herbemüht haben, um mir Auf Wiedersehen zu sagen.
Danke schön und auf Wiedersehen!
Leider muss ich jetzt auf Wiedersehen sagen.
Es ist die Zeit gekommen, um auf Wiedersehen zu sagen.
Ein Wiedersehen für alle!
Auf Wiedersehen alle!
Tom sehnte sich nach einem Wiedersehen mit Maria.
Wir sagten nach der Schule unseren Freunden Auf Wiedersehen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Also schnell wieder rüber ans andere Gleis, knapp erwischt, großes Wiedersehen.
Auch auf ein Wiedersehen mit – Letztere als Fremdkämpfer vom befreundeten Post SV Düsseldorf – dürfen sich die Fans freuen.
Aber was wurde aus den beim Wiedersehen angekündigten Plänen, sich noch einmal zu treffen?
Aber Wiedersehen macht Freude: Denn die Polizei fertigte eine entsprechende Strafanzeige gegen den Mann.
Allein das Wiedersehen im Pokal zwischen beiden Teams sorgte vor 15.000 Zuschauern in der ausverkauften Paderborner Arena für Brisanz.
Am Dienstag gibt es bereits das erste Wiedersehen der beiden Staatsspitzen.
Alle freuen sich jedenfalls auf das nächste Wiedersehen, das dann in Kemnath sein wird.
Aber selbst bei einem Wiedersehen mit den Tiefs vom Januar bei 156,10/00 wäre noch kein nachhaltiger Trendwechsel eingeleitet.
Auf Wiedersehen, Homo oeconomicus: Lange glaubte die Wirtschaftswissenschaft, dass der Mensch sich rational verhält.
Die Chance für Hegeler, der wohl für Bender im Mittelfeld zum Zug kommen und ein Wiedersehen mit seinen alten Kameraden feiern wird.
Dafür gab es ein Wiedersehen mit Claudia Effenberg beim Schleckalarm auf der Wiesn.
Wiedersehen macht Freude: wie eine Personensucherin eine Familie findet!
Lola und Chevron, Porsche und GRAC: Die beiden Prototypen-Kategorien bieten ein Wiedersehen mit wahren Rennsportlegenden.
Das wird ein herzliches Wiedersehen sein", sagte der Regensburger Bischof Gerhard Ludwig Müller.
Nach einem dritten Wiedersehen Mitte der 70er Jahre fuhren die beiden nach Frankreich.
Freuen Sie sich schon auf ein Wiedersehen in der neuen Saison?
Beim Wiedersehen im Pokal am Mittwoch wird es bestimmt schwerer für uns.
Er reiht sich also würdig ein in die Bekannten aus antiken Zeiten wie Dinkel, Bulgur oder Quinoa, die gerade ein Wiedersehen feiern.
Am Abend gibt es Bündnerfleisch und Käsefondue, wie es sich gehört für ein Wiedersehen mit der Schweiz.
Der Trainer des TSV 1860 München hatte sich in Bremen das Wiedersehen mit seinem ehemaligen Spieler Bernhard Trares anders vorgestellt.
Am Mittwoch wollen Kollegen, Journalisten und Freunde in der FU-Pressestelle "Auf Wiedersehen" sagen.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit Otto Rehhagel und Andreas Herzog.
Häufige Wortkombinationen
- auf ein baldiges Wiedersehen, ein Wiedersehen in alter Frische
Wortbildungen
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: reunion
- Esperanto: revido
- Französisch:
- revoir
- retrouvailles (weiblich)
- Ido: rivido
- Portugiesisch: rever
- Russisch: свидание (svidanie)
- Schwedisch: återseende
- Spanisch: volver a ver
- Ungarisch: viszontlátás
Was reimt sich auf Wiedersehen?
Anagramme
- herdenweise
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Wiedersehen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 4 × E, 1 × D, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × W
- Vokale: 4 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × D, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, R und dritten E möglich.
Das Alphagramm von Wiedersehen lautet: DEEEEHINRSW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Ingelheim
- Essen
- Düsseldorf
- Essen
- Rostock
- Salzwedel
- Essen
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Ida
- Emil
- Dora
- Emil
- Richard
- Samuel
- Emil
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- India
- Echo
- Delta
- Echo
- Romeo
- Sierra
- Echo
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Wiedersehen entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Abschiedsbrief:
- Brief, den man schreibt, wenn man jemandem auf Wiedersehen sagen möchte, zum Beispiel wenn man sich umbringen möchte
- pfiat di:
- auf Wiedersehen
Buchtitel
- Auf Wiedersehen im Himmel
- Auf Wiedersehen Leila – Loslassen ist nicht leicht
- Auf Wiedersehen Oma
- Auf Wiedersehen Papa!
- Auf Wiedersehen, Elias!
- Auf Wiedersehen, geliebter Freund
- Auf Wiedersehen, kleiner Bruder
- Conni, Mandy und das große Wiedersehen
- Das Wiedersehen
- Sonnenscheinbegegnungen: Wiedersehen in St. Helens
- Unverhofftes Wiedersehen
- Wiedersehen am Drachenfels
- Wiedersehen am Harbour Beach
- Wiedersehen am Potsdamer Platz
- Wiedersehen im Café am Rande der Welt
- Wiedersehen im Chalet am See
- Wiedersehen im Shangri-La
- Wiedersehen in Atlantis
- Wiedersehen in der kleinen Inselbuchhandlung
- Wiedersehen in der Tuchvilla
- Wiedersehen in Howards End
- Wiedersehen in Maple Creek
- Wiedersehen in Positano
- Wiedersehen in Stockholm
- Wiedersehen in Virgin River
- Wiedersehen in Wildberry Bay
- Wiedersehen mit Brideshead
- Wiedersehen mit Herrn Bello
- Wiedersehen mit Vamperl
Film- & Serientitel
- 10 Jahre – Zauber eines Wiedersehens (Film, 2011)
- Auf Wiedersehen (Film, 1995)
- Auf Wiedersehen Amerika (Film, 1994)
- Auf Wiedersehen, Pet (TV-Serie, 1983)
- Auf Wiedersehen, Prinzessin (Film, 1992)
- Auf Wiedersehen, wie geht's (Doku, 2009)
- Bis Wir Uns Wiedersehen (Film, 2015)
- Final Farewell – Für immer auf Wiedersehen (Film, 2015)
- Here & There – Wiedersehen in Belgrad (Film, 2009)
- L'auberge espagnole – Wiedersehen in St. Petersburg (Film, 2005)
- Long Lost Christmas – Wiedersehen zu Weihnachten (Fernsehfilm, 2022)
- Robin Pilcher: Zeit des Wiedersehens (Fernsehfilm, 2008)
- Square Dance – Wiedersehen in Texas (Film, 1987)
- Und er hat auf Wiedersehen gesagt (Film, 1993)
- Verdammt lange her – Das Wiedersehen (Dokuserie, 2007)
- Welke & Pastewka – Wiedersehen macht Freude! (TV-Serie, 2023)
- Wiedersehen in Bitterfeld – 15 Jahre im neuen Deutschland (Doku, 2005)
- Wiedersehen in Böhmen – Zwei Lebenswege (Doku, 2009)
- Wiedersehen in der Zukunft (Doku, 2004)
- Wiedersehen in Hildburghausen (Doku, 1996)
- Wiedersehen in Howards End (Film, 1992)
- Wiedersehen in Kanada (Fernsehfilm, 1992)
- Wiedersehen in Malaysia (Fernsehfilm, 2012)
- Wiedersehen in Palma (Fernsehfilm, 1998)
- Wiedersehen in Vietnam – Auf den Spuren einer Kindheit (Doku, 2002)
- Wiedersehen macht Freude (Dokuserie, 2005)
- Wiedersehen mit Brideshead (Miniserie, 1981)
- Wiedersehen mit Marie (Film, 2013)
- Zugabe – Talentprobe. Ein Wiedersehen (Doku, 2009)