Was heißt »Wiedersehen« auf Spanisch?
Das Substantiv »Wiedersehen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- volver a ver
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Auf Wiedersehen, Sayoko.
Hasta la vista, Sayoko.
Chao, Sayoko.
Adiós, Sayoko.
Auf Wiedersehen!
¡Hasta luego!
Hasta la vista.
¡Adiós!
Er verließ das Zimmer, ohne mir auch nur Auf Wiedersehen zu sagen.
Salió de la habitación sin siquiera decirme adiós.
Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen.
Se fue sin despedirse.
Auf Wiedersehen, Bob und Nora!
Adiós, Bob y Nora.
Tom sagte Maria auf Wiedersehen.
Tom le dijo adiós a Mary.
Tom ging, ohne auf Wiedersehen zu sagen.
Tom se fue sin decir adiós.
Auf Wiedersehen.
Hasta luego.
Danke schön und auf Wiedersehen!
¡Gracias y adiós!
Synonyme
Spanische Beispielsätze
Jamás pensé que ya no podría volver a verla.
Me muero por volver a verla.
¡No quiero volver a verte!
Fue un placer volver a verte.
Me alegro de volver a verte.
Quiero volver a verte.
Mis padres me prohibieron volver a ver a Tom.
Estoy muy contento de volver a verte.
Espero volver a verte pronto.
¿Cuándo podemos volver a vernos?
Su único deseo es de volver a verlo pronto.
Estoy deseando volver a verte.
Tom deseaba volver a ver a Mary.
No quiero volver a verte acá.
Me gustaría volver a verla.
No quiero volver a veros.
Él quiere volver a vernos.
Ojalá pudiera volver a ver a Tom.
"En el futuro no quiero nunca más volver a verte borracho. ¿Me entendiste?" "Sí, pero ya bastaba completamente si me lo hubiera dicho uno de los dos."
No quiero volver a verte jamás.