Was heißt »Wie­der­se­hen« auf Russisch?

Das Substantiv »Wie­der­se­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • свидание (svidanie)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Auf Wiedersehen!

Увидимся.

Auf Wiedersehen, bis morgen.

До свидания, до завтра.

Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen.

Он ушёл по-английски.

Auf Wiedersehen, Bob und Nora!

До свидания, Боб и Нора!

Wiedersehen.

До свидания!

Sie ging hinaus, ohne auf Wiedersehen zu sagen.

Она вышла не попрощавшись.

Auf Wiedersehen, Marco!

До свидания, Марко!

Tom wollte auf Wiedersehen sagen.

Том хотел попрощаться.

Auf Wiedersehen.

До свидания.

Es ist die Zeit gekommen, um auf Wiedersehen zu sagen.

Пришла пора прощаться.

Dann auf Wiedersehen.

Ну, до свидания.

Synonyme

auf Wie­der­se­hen:
до свидания
ciao:
пока

Russische Beispielsätze

  • Сегодня вечером у меня свидание с Лизой.

  • Не забудь про завтрашнее свидание.

  • "Как свидание?" - "Ужасно".

Wiedersehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wiedersehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wiedersehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 409153, 485463, 975152, 1308707, 1408151, 1787457, 1865121, 2433860, 4238069, 4756021, 4822189, 1769756, 2177334 & 6533685. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR