Was heißt »Wel­pe« auf Französisch?

Das Substantiv »Wel­pe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • petit
  • chiot (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Unsere Mutter hat uns einen Welpen gekauft.

Notre mère nous a acheté un chiot.

Was für hübsche Welpen sind das.

Quels adorables chiots !

Quels adorables louveteaux !

Schon als Welpe kam mein Schäferhund in die Hundeschule.

Encore chiot, mon chien de berger allait à l'école canine.

Was für süße Welpen!

Quels mignons petits chiots !

Die Hündin hat fünf Welpen bekommen.

La chienne a eu cinq chiots.

Karl hat einen kleinen Hund. Er heißt Rouky und ist noch ein Welpe.

Charles a un petit chien. Il s'appelle Rouky et c'est encore un chiot.

Ich liebe Welpen.

J'adore les chiots.

Antonyme

Fuchs:
goupil
renard
Hün­din:
chienne
lice
Hund:
chien
Rü­de:
mâle
Wolf:
hachoir
loup

Französische Beispielsätze

  • Notre petit garçon est un vrai agité.

  • Nous petit-déjeunons.

  • Puis-je prendre mon petit déjeuner ici ?

  • Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée.

  • Elle le rencontra pour le petit-déjeuner.

  • Il s'améliore petit à petit.

  • Je prends habituellement un petit-déjeuner léger.

  • Elle le surprit par un petit cadeau.

  • Je ne suis qu'un petit garçon.

  • Il descendit prendre le petit déjeuner.

  • Je veux juste vous parler un petit moment.

  • Ça fait déjà sept ans que mon petit ami et moi sommes ensemble.

  • J'avais seize ans lorsque je me suis mise avec mon petit ami. J'étais encore vierge et sans expériences sexuelles.

  • Bien sûr ton petit ami a davantage de connaissances de ce domaine que toi. Mais ça ne doit pas te rendre nerveuse ! Tourne-le à ton avantage ! Apprends de ses connaissances !

  • Bien sûr votre petit ami a davantage de connaissances de ce domaine que vous. Mais ça ne doit pas vous rendre nerveuse ! Faites-en un avantage ! Apprenez de ses connaissances !

  • Sa tête est énorme ; à côté, son nez est tout petit.

  • Mon petit-fils est le fils de mon fils.

  • Il mangea peu, pour laisser quelque chose pour le petit déjeuner.

  • Je ne me laisse pas mener à la baguette par un petit enculé du département du personnel !

  • Mon petit pain est au fromage, le tien à la saucisse.

Übergeordnete Begriffe

Säu­ge­tier:
mammifère

Welpe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Welpe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 551645, 947712, 1248811, 3345685, 8462520, 8731668, 10969525, 1315006, 1286636, 1329211, 1334768, 1337232, 1353804, 1356446, 1367894, 1369621, 1243807, 1372822, 1242499, 1242489, 1242469, 1242210, 1241665, 1241588, 1234237, 1232121 & 1389304. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR