Was heißt »We­cker« auf Russisch?

Das Substantiv We­cker lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • будильник

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich werde den Wecker auf sieben Uhr stellen.

Я поставлю будильник на семь.

Der Wecker geht zehn Minuten vor.

Будильник спешит на десять минут.

Der Wecker klingelt.

Будильник звонит.

Sie hat den Wecker nicht gehört.

Она не услышала будильника.

Ich habe drei Wecker, um ja nicht zu verschlafen.

У меня три будильника, чтобы точно не проспать.

Stelle den Wecker auf sieben Uhr!

Поставь будильник на семь часов.

Der Wecker wird wohl schon geklingelt haben.

Будильник уже, наверное, звонил.

Tom stellte seinen Wecker auf halb drei.

Том поставил будильник на половину третьего.

Tom stellte seinen Wecker auf 2.30 Uhr.

Том поставил будильник на два тридцать.

Mein Vater stellte den Wecker auf sechs Uhr.

Отец поставил будильник на шесть часов.

Der Wecker hat Tom nicht aufgeweckt.

Том не проснулся от будильника.

Hast du einen Wecker in deinem Zimmer?

У тебя в комнате есть будильник?

Das ist mein Wecker.

Это мой будильник.

Tom wachte auf, bevor der Wecker klingelte.

Том проснулся прежде, чем зазвонил будильник.

Том проснулся раньше, чем зазвонил будильник.

Sobald der Wecker klingelt, muss ich aufstehen.

Как только звенит будильник, мне надо вставать.

Tom stellte seinen Wecker aus und schlief weiter.

Том выключил будильник и снова заснул.

Auch wenn der Wecker läutet, werde ich nicht wach.

Даже когда мой будильник звенит, я не просыпаюсь.

Wenn mein Wecker rasselt, springe ich sofort aus dem Bett.

Когда мой будильник звенит, я тут же выпрыгиваю из постели.

Ich habe den Wecker nicht gehört.

Я не слышал будильник.

Wie spät klingelt der Wecker?

Во сколько звонит будильник?

Hast du den Wecker gestellt?

Ты поставил будильник?

Hast du den Wecker nicht gehört?

Ты не слышал будильника?

Ich habe den Wecker auf 7 Uhr gestellt.

Я поставил будильник на семь.

Mein Vater stellte den Wecker auf sechs Uhr morgens.

Отец завёл будильник на шесть утра.

Tom wachte einige Minuten, bevor der Wecker klingelte, auf.

Том проснулся за несколько минут до будильника.

Der Wecker hat nicht geklingelt.

Будильник не зазвонил.

Dreiundachtzig Prozent aller Tage des Jahres beginnen gleich: Es klingelt der Wecker.

Восемьдесят три процента всех дней в году начинаются одинаково: звенит будильник.

Der Wecker wird mich um Punkt sieben aufwecken.

Будильник разбудит меня ровно в семь.

Übergeordnete Begriffe

Uhr:
часы

We­cker übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wecker. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 360719, 560964, 985276, 1719659, 1927104, 2293005, 2625172, 2817183, 2817186, 3031251, 3523061, 4007137, 4105370, 6326847, 6672437, 6725112, 6797305, 6797309, 8360871, 8639271, 8639272, 8639274, 9041181, 9444723, 10547006, 11838489, 12364400 & 12385563. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR