Was heißt »We­cker« auf Niederländisch?

Das Substantiv »We­cker« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • wekker (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Du gehst mir auf den Wecker!

Je hangt mijn voeten uit!

Es ist viel besser, von Vögeln statt von einem Wecker geweckt zu werden.

Het is veel beter wakker te worden van de vogels dan van de wekker.

Der Wecker geht zehn Minuten vor.

De wekker loopt tien minuten voor.

Das erste, was er kaufte, war ein Wecker.

Het eerste ding dat hij kocht was een wekker.

Gestern läutete der Wecker nicht, und Kurt wachte nicht auf.

Gisteren is de wekker niet afgelopen en Kurt is niet wakker geworden.

Der Wecker klingelt.

De wekker loopt af.

Der Wecker weckt mich um sieben Uhr.

De wekker wekt me om zeven uur.

Der Wecker klingelte.

De wekker ging af.

Das Ticken meines Weckers ist zu laut.

Mijn wekker tikt veel te luid.

Das ist mein Wecker.

Dit is mijn wekker.

Auch wenn der Wecker läutet, werde ich nicht wach.

Ik word niet wakker zelfs al gaat het alarm af.

Haben Sie einen Wecker?

Heeft u een wekker?

Verkaufen Sie Wecker?

Verkoopt u wekkers?

Übergeordnete Begriffe

Uhr:
klok
meetklok
tijdklok
uur

Wecker übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wecker. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 975, 403418, 560964, 588744, 792056, 985276, 1139205, 1392948, 3927315, 4105370, 6797305, 8101744 & 10272024. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR