Wasserscheide

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Gegenteil von Was­ser­schei­de (Antonyme)

En­de:

Abschluss bzw. Abgrenzung eines Gegenstandes

Abschluss einer Geschichte zum Beispiel eines Buches oder Filmes

Gemerk

Grat:

Bauwesen: Schnittlinie zweier Dachflächen oder Gewölbeflächen

schmaler Bergkamm, Bergrücken

Mark:

Geschichte, Plural 2: ein Gebiet an den historischen Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation (Grenzmark)

Plural 1: historische Gewichts- bzw. Masseneinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund als Edelmetall- und Münzgewicht verdrängte. Die Mark ist traditionell ein halbes Pfund und wurde üblicherweise in 8 Unzen oder 16 Lot eingeteilt

Pass:

Dokument, das für Auslandsreisen erforderlich ist, falls es zwischen dem Heimatland und dem Zielland keine Sondervereinbarungen gibt; Reisepass

eine aus mehreren Kreisbögen bestehende Figur der Gotik

Rain:

ein Streifen Ackerland ohne Nutzpflanzen auf der Grenze zweier Felder

süddeutsch, schweizerisch: Abhang

Schei­de:

Transport- oder Aufbewahrungsbehälter für Hieb- und Stichwaffen

weibliches primäres inneres Geschlechtsorgan

Beispielsätze (Medien)

• Auch viele Einheimische fahren etwa bei einem Ausflug an den Achensee mehr oder weniger achtlos an den künstlichen Wasserscheiden vorbei.

• Als die Hütte gebaut wurde, wurde die Grenze durch einen Gletscher gebildet, der damals die Linie der Wasserscheide war.

• Allerdings sind viele Berge Grenzberge geworden: In den Alpen haben wir die Nationen genau an den Wasserscheiden getrennt.

• Hier vermute ich wieder eine der monetären Wasserscheiden der Welt, denn es ist eben nicht selbstverständlich, dieses Clan-Denken.

• Kunst, die aus dem Rahmen fällt und zum Betreten einlädt: „Wasserscheide“ nennt Markus Linnenbrink seine Fleißarbeit in der Kunsthalle.

• Dem Teich und der in Bargteheide verlaufenden Wasserscheide zwischen Nord- und Ostsee Rechnung tragend, ist das zentrale Thema Wasser.

• Auch Deutschland steht jetzt an einer Wasserscheide - politisch und ökonomisch.

• Heute liebt Eggers das Moor und seine Stille: "Fahren Sie nach Hüll, laufen Sie auf der Wasserscheide zwischen Elbe und Oste.

• Eine Wasserscheide des Denkens irgendwo zwischen Europa und China hat es nie gegeben.

• Der Wörthersee hat sich wieder als Wasserscheide entpuppt, die ein Indikator der Zukunft junger deutschsprachiger Literatur ist.

• Die Oscar-Verleihung 1999 könnte zur Wasserscheide werden.

Häufige Wortkombinationen

• kontinentale/europäische Wasserscheide

Untergeordnete Begriffe

• Grundwasserscheide
• Hauptwasserscheide
• Kammwasserscheide
• Talwasserscheide

Übersetzungen

• Armenisch: ջրբաժան (džrbazhan)
• Baskisch: uren banalerro
• Bosnisch: vododjelnica (weiblich)
• Bulgarisch: вододел (männlich)
• Chinesisch: 分水岭
• Dänisch: vandskel
• Englisch:
  • watershed
  • water shed
  • divide
  • water divide
  • drainage divide
  • height of land
  • water parting
• Estnisch: valgla
• Französisch: ligne de partage des eaux
• Georgisch: წყალგამყოფი (ts’q’algamq’opi)
• Hebräisch: קו פרשת המים
• Jakutisch: дьирбии
• Japanisch: 分水界
• Katalanisch: divisòria d'aigües (weiblich)
• Kirgisisch: суу бөлгүч
• Kroatisch:
  • razvodnica
  • vododjelnica (weiblich)
  • razvođe (sächlich)
• Lettisch: ūdensšķirtne
• Litauisch: vandenskyra
• Mazedonisch: вододелница (vododelnica) (weiblich)
• Niederländisch: waterscheiding
• Niedersorbisch: wódny rozwod (männlich)
• Norwegisch: vannskille
• Obersorbisch:
  • wódna mjeza (weiblich)
  • wódny rozwod (männlich)
  • rozwod wodow (männlich)
• Polnisch:
  • dział wód (männlich)
  • dział wodny (männlich)
  • wododział (männlich)
• Russisch: водораздел (männlich)
• Schwedisch: vattendelare
• Serbisch:
  • вододелница (vododelnica) (weiblich)
  • вододјелница (vododjelnica) (weiblich)
  • развође (razvođe) (sächlich)
• Serbokroatisch:
  • вододелница (vododelnica) (weiblich)
  • вододјелница (vododjelnica) (weiblich)
  • развође (razvođe) (sächlich)
• Slowakisch: rozvodie (sächlich)
• Slowenisch: razvodje (sächlich)
• Spanisch:
  • vertiente de captación
  • vertiente de drenaje
  • divisoria de aguas (weiblich)
  • divisoria de las aguas (weiblich)
  • divisoria hidrográfica (weiblich)
• Tatarisch: taraz
• Thai: สันปันน้ำ (săn-bpan-nám)
• Tschechisch:
  • rozvodnice (weiblich)
  • předěl vodní (männlich)
  • vodní předěl (männlich)
  • rozvodí (sächlich)
  • vodní rozhraní (sächlich)
• Ukrainisch: вододіл (vododil) (männlich)
• Ungarisch: vízválasztó
• Usbekisch: suvayirgʻich
• Weißrussisch: водападзел (vodapadzel) (männlich)

Anagramme

• Schei­de­was­ser

Wortaufbau

Worthäufigkeit