Waagschale
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Waag‧scha‧len
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Waage und Schale.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Waagschale | die Waagschalen |
| Genitiv | die Waagschale | der Waagschalen |
| Dativ | der Waagschale | den Waagschalen |
| Akkusativ | die Waagschale | die Waagschalen |
Beispielsätze
Sie drückte beim Abwiegen unauffällig auf die Waagschale, um den Preis in die Höhe zu treiben.
Maria wirft ihr Schwert in die Waagschale.
Unsere Region wird ihr Gewicht in die Waagschale werfen, damit die bevorstehende Reform die Zuweisung von Fördermittel den Regionen anvertrauen möge.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Alle Maßnahmen zur Energieeffizienz im Gebäudebestand sollten gleichermaßen in die Waagschale geworfen werden.
Beim Rotenburger SV wirft das Team von Trainer Georgios Palanis alles in die Waagschale und wird mit einem Punkt belohnt.
Aleksandar Dragovic (2): Warf gegen einen starken Depay alles in die Waagschale.
Daher werden wir alles in die Waagschale werfen müssen, um dort zu bestehen.
Dann muss Karl-Heinz Rummenigge auch nicht mehr auf darauf verweisen, man habe "nach wie vor viel in die Waagschale zu werfen".
Bei der Bewerbung für die Gartenschau ist dieser Punkt auch mit in die Waagschale geworfen worden.
Aber auch 33 000 Euro Mehreinnahmen beim Essenverkauf zum Stadtjubiläum fallen hier in die Waagschale.
Der 28-Jährige glänzt weniger durch technische Kabinettstücken, wirft dafür stets Laufstärke und Einsatzwille in die Waagschale.
Außerdem konnte Almaty etwas in die Waagschale werfen, woran es dem Rivalen mangelt: Schnee!
Am Bieberer Berg besann sich der Viertligist auf typische Pokaltugenden, warf Kampf und Leidenschaft in die Waagschale.
Aber die 12,45 Prozent, die die Familie des Firmengründers in die Waagschale wirft, reichen nicht.
Nicht unfair, aber auf dem Platz alles, was wir haben, in die Waagschale werfen, um Erfolg zu haben.
Allerdings werde er zu seinem Wort stehen: „Bis zum Saisonende werde ich meine ganze Kraft für den FCW in die Waagschale werfen.
Jetzt muss unser Ministerpräsident Peter Harry Carstensen sein politisches Gewicht in die Waagschale werfen.
"Sie kann mehr, sie muss ihre individuelle Klasse nur öfter in die Waagschale werfen", sagt Vater.
Der BGA werde daher sein ganzes Gewicht in die Waagschale werfen, um einen solchen Engpass zu verhindern.
Wo haben die USA es also versäumt, ihren Einfluss auf den Friedensprozess zwischen Palästina und Israel in die Waagschale zu werfen?
Doch der ist ein Kämpfer im besten Sinne und legte nach seinem Unglück "alles in die Waagschale, was ich draufhatte.
Warum sollte es dem Team also nicht gelingen, das gewonnene Selbstvertrauen auch gegen den Favoriten aus Berlin in die Waagschale zu werfen?
Die erbliche Belastung fällt schwer in die Waagschale: 60 Prozent der kleinen Patienten sind familiär mit Allergien belastet.
"Wir haben Selbstvertrauen getankt und wollen das auch in die Waagschale werfen", sagt Berndroth.
Der DGB werde sein Gewicht in die Waagschale werfen, um Verwässerungen des Entwurfs aus dem Arbeitsministerium zu verhindern.
Bei ihrer "hartnäckigen Bewerbung um den A3XX" werfe die Stadt vor allem günstige Standortbedingungen in die Waagschale.
Oder, wie sein Kollege Gareth Watson es ausdrückt, "den sogenannten Friedensprozeß" in die Waagschale zu werfen.
Selten hat ein Papst sein eigenes Leben so in die Waagschale geworfen wie jetzt Johannes Paul II.
Das ist viermal mehr als der größte deutsche Einzelanbieter in die Waagschale bringt.
Hinter den Kulissen hat sich ein politisches Tauziehen abgespielt, bei dem die Russen ihr ganzes Prestige in die Waagschale geworfen haben.
Häufige Wortkombinationen
- Justitia, Gerechtigkeit, Waage, Gewicht
Übersetzungen
- Englisch: scale
- Finnisch: vaakakuppi
- Französisch: plateau de balance (männlich)
- Schwedisch: vågskål
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Waagschale besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × S & 1 × W
- Vokale: 3 × A, 1 × E
- Konsonanten: 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × S, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem G und dritten A möglich. Im Plural Waagschalen an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Waagschale lautet: AAACEGHLSW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Aachen
- Aachen
- Goslar
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Aachen
- Leipzig
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Anton
- Anton
- Gustav
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Anton
- Ludwig
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- Alfa
- Alfa
- Golf
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Alfa
- Lima
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Waagschale (Singular) bzw. 19 Punkte für Waagschalen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Waagschale entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Gegengewicht:
- das, was auf einer Waagschale auf der anderen Seite zum Gewicht liegt; das, was ausgleicht oder aufhebt
- Justitia:
- Personifikation der Gerechtigkeit; meist mit Augenbinde, Waagschale und Schwert dargestellt
Häufige Rechtschreibfehler
- Wagschale (veraltet)
- Wagschalen (Pl.)