Was heißt »Wüste« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Wüste« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Wie man Löwen jagt: Kaufen Sie ein Sieb und gehen Sie in die Wüste. Sieben Sie die ganze Wüste durch. Wenn der Sand durchgelaufen ist, bleiben die Löwen übrig.: Como se caçam leões: Compre uma peneira e vá para o deserto. Peneire todo o deserto por ela. Quando a areia tiver passado, sobrarão os leões.
Der Mensch bringt sogar die Wüsten zum Blühen. Die einzige Wüste, die ihm noch Widerstand leistet, befindet sich in seinem Kopf.: O homem faz nascerem flores até nos desertos. O único deserto que ainda lhe oferece resistência encontra-se em sua cabeça.
Sie fanden in der Wüste eine geheimnisvolle Ruinenstadt.: Eles encontraram uma misteriosa cidade em ruínas no deserto.
Sie drehten den Film in einer wirklichen Wüste.: Eles rodaram o filme em um deserto de verdade.
Die Beduinen leben in der Wüste.: Os beduínos vivem no deserto.
Ich bin die Stimme dessen, der in der Wüste weint.: Eu sou a voz do que clama no deserto.

Aqui está ela na prateleira, cheia do sol do deserto, trazendo um pouco do oriente saudável para a nossa casa: a tâmara.
Eu me lembro de como esta região era há vinte anos. Naquela época, isto aqui era um deserto.