Vulkanausbruch

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ vʊlˈkaːnʔaʊ̯sˌbʁʊx ]

Silbentrennung

Einzahl: Vul‧kan‧aus‧bruch
Mehrzahl: Vul‧kan‧aus‧brü‧che

Definition bzw. Bedeutung

Vulkanischer Ausstoß von Lava, Gestein und Asche.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Vulkan und Ausbruch.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Vulkanausbruch	die Vulkanausbrüche
Genitiv	des Vulkanausbruches/Vulkanausbruchs	der Vulkanausbrüche
Dativ	dem Vulkanausbruch/Vulkanausbruche	den Vulkanausbrüchen
Akkusativ	den Vulkanausbruch	die Vulkanausbrüche

Anderes Wort für Vulkanausbruch (Synonyme)

Ausbruch:: Beginn der Verbreitung einer Krankheit; Beginn des Auswurfs von Magma, Wasser
Eruption:: (großer) explosivartiger Ausbruch bei der Sonne und anderen Sternen; vulkanischer Ausstoß von Lava, Gestein und Asche
Vulkanaktivität

Beispielsätze

Bei dem Vulkanausbruch starben keine Menschen, weil sie rechtzeitig evakuiert wurden.
Mindestens 31 Menschen kamen beim Vulkanausbruch ums Leben.
Das Mosaik im Fußboden des Hauses wurde durch den Vulkanausbruch zerstört.
Vulkanausbrüche auf Tonga haben eine neue Insel entstehen lassen.
Der Vulkanausbruch bedrohte das Dorf.
Der Vulkanausbruch hat über 300 Menschenleben gefordert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auf der Reykjanes-Halbinsel war es bereits 2021, 2022 sowie in diesem Sommer zu Vulkanausbrüchen gekommen.
Das Risiko für einen massiven Vulkanausbruch, der die globale Gesellschaft zerstöre, sei erheblich, sagte Mani.
Auch am Sonntag ist der Vulkanausbruch mit unverminderter Heftigkeit weitergegangen.
Ihre Artikelempfehlung des Artikels "Neuseeland: Deutscher Tourist nach Vulkanausbruch gestorben" wurde versendet!
Aktuelle Nachrichten über Vulkanausbrüche und Hintergrundinformationen über Vulkane gibt es in dieser Kategorie zu lesen.
Diese wird häufig von Erdbeben und Vulkanausbrüchen heimgesucht, weil hier verschiedene Platten der Erdkruste aufeinander treffen.
Der Durchbruch von Thon aber war dafür wie ein Vulkanausbruch.
Ein gewaltiger Vulkanausbruch in Südostasien im Jahr 1816 hinterlässt selbst im weit entfernten Renningen noch tiefe Spuren.
Betreffend Taifune, Erdbeben und Vulkanausbrüchen wurden hoffentlich bei den jüngsten Stresstests alle Szenarien ausreichend berücksichtigt.
Diese sind ständig in Bewegung und lösen damit immer wieder Erdbeben oder Vulkanausbrüche aus.
Bei einem Vulkanausbruch in Indonesien sind am Samstag fünf Menschen getötet worden.
Als Gulp dessen Namen hörte, fand in ihm so etwas Ähnliches wie ein Vulkanausbruch statt.
Islands Behrden haben nach einem Vulkanausbruch fr den sdlichen Landesteil den Ausnahmezustand ausgerufen.
Der Parque Nacional de Timanfaya entstand im 18. Jahrhundert nach einer Reihe von Vulkanausbrüchen.
Der Chef des Bankenverbands spricht gar von einem «Vulkanausbruch».
Auch die nach Vulkanausbrüchen entstehenden Lavafelder oder die auftauenden Dauerfrostböden der Tundra bieten sich als Vergleichsflächen an.
Das ganze Land liegt am pazifischen Feuerring, einer Bruchzone in der Erdkruste, die immer wieder Vulkanausbrüche oder Erdbeben auslöst.
So erzählen die "Sprechenden Steine" in der eigens für Kids eingerichteten Spielwelt spannende Geschichten von Vulkanausbrüchen.
Die Vulkanausbrüche kennen alle zur Genüge.
Auch Vulkanausbrüche und Änderungen in der Sonnenintensität scheinen keine Rolle zu spielen.
Denn wie ergeht es uns denn, wenn wir vor dem Fernseher einen Vulkanausbruch, eine Hungersnot serviert bekommen?
Die Vulkanausbrüche der letzten 10.000 Jahre waren nahezu harmlos.
Unaufhörliche Pestwellen, Vulkanausbrüche und Erdbeben hatten den geistigen Umschwung ausgelöst.
Denn Vulkanausbrüche und auch Erdbeben (bdw News-Ticker vom 3.11.1999) zerstören Städte und verletzen bzw. töten Hunderte und mehr Menschen.
Bereits zehn Monate nach dem Vulkanausbruch, im März 1981, begann der Konzern mit der Aufforstung.
Diese hatten vor dem Vulkanausbruch die dann halb versunkene Insel verlassen: eine der Quellen des Atlantis-Mythos.
In diesen Tagen jährt sich der schwerste Vulkanausbruch dieses Jahrhunderts zum vierten Mal.
Immer wieder, über unendliche Zeiten hinweg, wurden hier durch Vulkanausbrüche neue Inseln geboren.

Häufige Wortkombinationen

ein bevorstehender Vulkanausbruch, ein drohender Vulkanausbruch, ein gewaltiger Vulkanausbruch, ein gigantischer Vulkanausbruch, ein heftiger Vulkanausbruch, ein unterseeischer Vulkanausbruch, ein verheerender Vulkanausbruch

Übergeordnete Begriffe

Ausbruch

Übersetzungen

Arabisch: ثوران بركاني (thuran burkani)
Bokmål:
- vulkanutbrott (sächlich)
- vulkanutbrudd (sächlich)
Bosnisch: vulkanska erupcija (weiblich)
Bulgarisch: вулкански избув (vulkanski izbuv) (männlich)
Chinesisch: 火山噴發類型 (huǒshān pēnfā lèixíng)
Dänisch: vulkanudbrud (sächlich)
Englisch: volcanic eruption (L=e)
Esperanto: vulkan-elsputo
Estnisch: vulkaanipurse
Finnisch: tulivuorenpurkaus
Französisch: éruption volcanique (L=e) (weiblich)
Galicisch: erupción volcánica (weiblich)
Hebräisch: התפרצות געשית
Hindi: ज्वालामुखी विस्फोट (jvālāmukhī visphoṭ)
Indonesisch: letusan gunung
Isländisch: eldgos (sächlich)
Italienisch: eruzione vulcanica (L=e) (weiblich)
Kasachisch: жанартау атқылауы
Katalanisch: erupció volcànica (weiblich)
Kroatisch: vulkanska erupcija (weiblich)
Lettisch: vulkāna izvirdums
Litauisch: ugnikalnio išsiveržimas
Mazedonisch: вулканска ерупција (vulkanska erupcija) (weiblich)
Neugriechisch: έκρηξη (ékrixi ifestíou) (weiblich)
Niederländisch: vulkaanuitbarsting (weiblich)
Niedersorbisch: wuderjenje wulkana (sächlich)
Nynorsk:
- vulkanutbrott (sächlich)
- vulkanutbrot (sächlich)
Obersorbisch: wubuch wulkana (männlich)
Persisch: فوران آتشفشانی
Polnisch:
- erupcja wulkanu (L=e) (weiblich)
- wybuch wulkanu (L=e) (männlich)
Portugiesisch: erupção vulcânica (weiblich)
Rumänisch: erupție vulcanică (weiblich)
Russisch: извержение вулкана (L=e) (sächlich)
Schwedisch: vulkanutbrott (sächlich)
Serbisch: вулканска ерупција (vulkanska erupcija) (weiblich)
Serbokroatisch: вулканска ерупција (vulkanska erupcija) (weiblich)
Slowakisch: výbuch sopky (männlich)
Slowenisch: izbruh ognjenika (männlich)
Spanisch: erupción volcánica (L=S) (weiblich)
Suaheli: mlipuko wa volkeno
Tamil: எரிமலை வெடிப்பு (erimalai veṭippu)
Tschechisch: sopečná erupce (weiblich)
Türkisch:
- volkanik püskürme
- yanardağ püskürmesi
Ukrainisch: виверження вулкана
Weißrussisch: вывяржэнне вулкана

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Vulkanausbruch besteht aus 14 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × U, 2 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × V

Vokale: 3 × U, 2 × A
Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem L, N und S möglich. Im Plural Vulkanausbrüche zudem nach dem Ü.

Das Alphagramm von Vulkanausbruch lautet: AABCHKLNRSUUUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Unna
Leipzig
Köln
Aachen
Nürnberg
Aachen
Unna
Salzwedel
Berlin
Rostock
Unna
Chemnitz
Hamburg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Ulrich
Ludwig
Kaufmann
Anton
Nordpol
Anton
Ulrich
Samuel
Berta
Richard
Ulrich
Cäsar
Heinreich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Uniform
Lima
Kilo
Alfa
November
Alfa
Uniform
Sierra
Bravo
Romeo
Uniform
Charlie
Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 29 Punkte für das Wort Vulkanausbruch (Singular) bzw. 35 Punkte für Vulkanausbrüche (Plural).