Was heißt »Vor­sit­zen­der« auf Französisch?

Das Substantiv »Vor­sit­zen­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • président (männlich)

Synonyme

Chef:
chef
patron
patronne
Staats­chef:
chef d'État
Staats­ober­haupt:
chef d'État

Französische Beispielsätze

  • Les journalistes passent à la moulinette les propos du président.

  • Depuis quelques années, la France a un nouveau président.

  • Le président Arthur voulait baisser les tarifs douaniers.

  • Erdogan est le président de la Turquie.

  • Le président de la République fédérale est présent.

  • « Quel est le nom du président de la République fédérale d'Allemagne ? » « Frank-Walter Steinmeier. ?

  • Comment s'appelle le président de la France ?

  • Quel est le nom du président de la France ?

  • Il n'aime pas le nouveau président.

  • L'ancien président français Jacques Chirac est mort, paix à son âme.

  • L'ambassadeur anglais a exigé de rencontrer le président directement.

  • Je ne sais pas comment je suis devenu président-directeur-général.

  • Le premier, qui signait, était le président de la commission.

  • Il est le plus jeune président qui a été élu en France.

  • Le nouveau président français est très jeune.

  • Il a une bonne chance de devenir président de la France dimanche prochain, alors qu'il était encore inconnu il y a trois ans !

  • Au cours de ses cent premiers jours, le président n'a pas réalisé grand-chose.

  • La société l'a fait président.

  • Il nous faut en informer le président.

  • Mlle Sato est la nouvelle secrétaire du président.

Übergeordnete Begriffe

Lei­ter:
chef
conducteur
directeur
gérant

Untergeordnete Begriffe

Auf­sichts­rats­vor­sit­zen­der:
président du conseil d'administration
Aus­schuss­vor­sit­zen­der:
président de la commission
président du comité

Vorsitzender übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vorsitzender. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Vorsitzender. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10004921, 9952921, 9837719, 9464324, 8810466, 8808931, 8777412, 8777409, 8727360, 8211165, 7411573, 6559786, 6154969, 6082596, 6062012, 6059839, 6046079, 5548608, 3761763 & 3028909. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR