Volontär

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [volɔnˈtɛːɐ̯]

Silbentrennung

Volontär (Mehrzahl:Volonre)

Definition bzw. Bedeutung

Person, die ein Volontariat als Berufsvorbereitung absolviert.

Begriffsursprung

Im 17. Jahrhundert von französisch volontaire „Freiwilliger“ entlehnt, Substantiv zum Adjektiv volontaire „freiwillig“, das auf gleichbedeutend lateinisch voluntārius zurückgeht

Weibliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Volontärdie Volontäre
Genitivdes Volontärsder Volontäre
Dativdem Volontärden Volontären
Akkusativden Volontärdie Volontäre

Anderes Wort für Vo­lon­tär (Synonyme)

Freiwilliger:
jemand, der freiwillig an etwas teilnimmt
jemand, der sich freiwillig zum Militärdienst meldet
Hospitant:
Person, die bei etwas hospitiert
Mitarbeiter auf Zeit (ugs.)
Praktikant:
Person, die ein – in der Regel berufsvorbereitendes – Praktikum absolviert
Referendar:
Beamtenanwärter, jemand, der in Deutschland das 1. Staatsexamen bestanden hat (für eine Laufbahn im höheren Dienst)
Trainee:
(in der Regel) Hochschulabsolvent, der innerhalb eines Unternehmens in einem Zeitraum zwischen 3 und 24 Monaten durch Trainings-on-the-Job in verschiedenen Abteilungen sowie durch Mentoring und Coaching zur Fach- oder Führungskraft ausgebildet wird

Beispielsätze

  • Er arbeitete als Volontär in einer karitativen Einrichtung.

  • Wir haben bisher erst drei Volontäre.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Hochschule sollte von starren Regelungen ablassen und Prüfungen offener gestalten, findet Volontär Toni Cebulla.

  • Alte Menschen werden nicht nur medizinisch versorgt, sondern sie werden von Volontären und öffentlichen Vereinen im Alltag betreut.

  • Im Mittelpunkt standen Erfahrungen belarussischer Volontäre im Kampf gegen COVID-19.

  • Koch, Oecotrophologe und Lebensmittelwissenschaftler - Christian Albustin ist Volontär bei der RP seit Oktober 2017.

  • Sebastian Fischer, Jahrgang 1989, ist Volontär bei der Süddeutschen Zeitung.

  • „Aber dieser Ljaschko ist Mitbegründer des ukrainischen Nazi-Kampfverbandes Asow.

  • Volontäre seien willkommen, sagte Kyra Nunez.

  • Nach dem Studium der Politikwissenschaft in Berlin wurde er 1998 Volontär bei der SZ.

  • Christoffer Kleindienst Volontär bei RP Online Christoffer Kleindienst ist Volontär bei RP Online.

  • Nach dem Studium der Politikwissenschaft in Berlin wurde er 1998 Volontär bei der SZ.

  • Und in der Tat, bereits Volontäre bekamen mit auf den Weg, im Haus jeden zu grüßen, der ihnen entgegenkam.

  • Aufgabe der Volontäre ist es vor allem, zusammen mit einem lokalen Guide zu verhindern, dass die zahlreichen Wilderer diese Eier rauben.

  • Im Oktober 2005 kam Koch als Volontär zur Süddeutschen Zeitung.

  • Posztos beschäftigt einige freie Mitarbeiter und einen Volontär, den er nach Tarif bezahlt.

  • In Krymsk und der Nachbarortschaft Nischnebakanskaja sind insgesamt acht Lager von Volontären aufgeschlagen.

  • 250 Interessierte hat der Zoo 2010 als Volontäre aufgenommen.

  • In Schleswig-Holstein wird ein neues Programm für Volontäre angeboten.

  • Der Volontär hilft dabei den Kindern bei ihren Hausaufgaben, nimmt sich Zeit für ihre Probleme und Anliegen oder spielt mit ihnen.

  • Böse Zungen behaupten, dass jene Ergüsse gar nicht von der Feder irgendeines Astrologen stammen, sondern von Praktikanten und Volontären.

  • CHIP Online sucht am Standort München einen Volontär mit Schwerpunkt in der Hardware-Kaufberatung.

  • Vier Redakteure und drei Volontäre machen die Bildpost, Nückel ist der Senior.

  • Ein Volontär ist "megamäßig frustriert", weil er damit gerechnet hatte, übernommen zu werden.

  • Schon bisher übernahm der Sender nicht alle seine Volontäre nach der Ausbildung.

  • Der Volontär und sein Freund, der Schlussredakteur, waren tief enttäuscht.

  • Die "Institution Volontariat" steht auf dem "11. Bundesweiten Treffen der wissenschaftlichen Volontäre" in Hannover zur Diskussion.

  • Die Ausbildung dauert zwei Jahre, in denen der Volontär im ersten 2500 Mark, im zweiten 3000 Mark brutto verdient.

  • Die 18 000 Redakteure und Volontäre bei deutschen Tageszeitungen erhalten 1,85 Prozent mehr Gehalt.

  • Von Paris aus fand der Kunsthistoriker 1984 "mit viel Glück" eine Stelle als Volontär an der Staatsgalerie Stuttgart.

Übersetzungen

Was reimt sich auf Vo­lon­tär?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Vo­lon­tär be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × O, 1 × Ä, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × V

  • Vokale: 2 × O, 1 × Ä
  • Konsonanten: 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × V
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten O und N mög­lich. Im Plu­ral Vo­lon­tä­re zu­dem nach dem Ä.

Das Alphagramm von Vo­lon­tär lautet: ÄLNOORTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Offen­bach
  3. Leip­zig
  4. Offen­bach
  5. Nürn­berg
  6. Tü­bin­gen
  7. Umlaut-Aachen
  8. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Otto
  3. Lud­wig
  4. Otto
  5. Nord­pol
  6. Theo­dor
  7. Ärger
  8. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Oscar
  3. Lima
  4. Oscar
  5. Novem­ber
  6. Tango
  7. Alfa
  8. Echo
  9. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort Vo­lon­tär (Sin­gu­lar) bzw. 22 Punkte für Vo­lon­tä­re (Plural).

Volontär

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Vo­lon­tär kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Volontär. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Volontär. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2717574. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. nnn.de, 15.03.2023
  3. deu.belta.by, 24.03.2020
  4. deu.belta.by, 18.06.2020
  5. rp-online.de, 26.08.2019
  6. teckbote.de, 04.06.2016
  7. winfuture.de, 06.10.2016
  8. aargauerzeitung.ch, 14.07.2016
  9. sz.de, 28.06.2015
  10. rp-online.de, 26.05.2014
  11. sz.de, 23.11.2014
  12. welt.de, 04.08.2014
  13. nordbayern.de, 24.07.2013
  14. feedsportal.com, 08.01.2013
  15. tagesspiegel.feedsportal.com, 14.04.2013
  16. de.rian.ru, 21.07.2012
  17. nzz.ch, 31.03.2011
  18. taz.de, 17.01.2011
  19. donaukurier.de, 06.05.2010
  20. heute.de, 06.01.2010
  21. chip.de, 04.05.2008
  22. sueddeutsche.de, 24.06.2002
  23. berlinonline.de, 11.07.2002
  24. bz, 02.01.2001
  25. Die Zeit (15/2001)
  26. Die Zeit (12/2001)
  27. Die Zeit (46/2000)
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Stuttgarter Zeitung 1996