Was heißt »Verfassung« auf Japanisch?

Das Substantiv Verfassung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Wegen seiner Krankheit befand sie sich in einer miserablen Verfassung.: 彼の病気で、彼女はとても惨めな気分になった。
Laut einer Bestimmung der Verfassung haben Beschlüsse des Unterhauses Vorrang vor denen des Oberhauses.: 憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Diese Ideen sind in der Verfassung verwirklicht.: これらの理念は憲法に具体化されている。
Ich bin in schlechter Verfassung.: 私は体調が悪い。
Er ist körperlich in guter Verfassung.: 彼は体の調子がよい。
Für sein Alter ist Großvater noch immer in rüstiger Verfassung.: 祖父は年の割にはまだ元気である。
In letzter Zeit bin ich nicht in der Verfassung, mir Filme anzusehen.: このところ映画を観る元気がない。
Tom ist nicht gekommen, weil er in schlechter körperlicher Verfassung ist.: トムは体調不良で欠席です。
Gedankenfreiheit wird durch die Verfassung garantiert.: 思想の自由は憲法で保証されている。