Was heißt »Ver­bre­chen« auf Dänisch?

Das Substantiv »Ver­bre­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • forbrydelse

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.

Krig er en forbrydelse mod menneskeheden.

Der Mörder hat das Verbrechen gestanden.

Morderen har tilstået forbrydelsen.

Sklavenhaltung ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.

Slaveri er en forbrydelse mod menneskeheden.

Liebe ist kein Verbrechen.

Kærlighed er ingen forbrydelse.

Hass ist kein Verbrechen, sondern eine Sünde.

Had er ikke en forbrydelse, men en synd.

Synonyme

Untergeordnete Begriffe

Brand­stif­tung:
brandstiftelse
Kriegs­ver­bre­chen:
krigsforbrydelse
Mord:
mord
Raub:
ran
Sitt­lich­keits­ver­bre­chen:
sædelighedsforbrydelse
Ver­bre­chen ge­gen die Mensch­lich­keit:
forbrydelse mod menneskeheden

Verbrechen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verbrechen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Verbrechen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 530599, 1172901, 1213628, 1944063 & 10622893. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR