Was heißt »Verb« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich lerne nicht gerne unregelmäßige Verben.

Nem szeretem tanulni a rendhagyó igéket.

Kannst du dieses Verb konjugieren?

Tudod ragozni ezt az igét?

Welche Endungen hat dieses Verb in der Gegenwart?

Milyen végződést kap ez az ige jelen időben?

Warum sagst du, dass es ein Verb ist?

Miért mondod, hogy ez egy ige?

Sie leben schon zwanzig Jahre in Deutschland, trotzdem können sie nicht einmal ein schwaches Verb richtig konjugieren.

Húsz éve élnek már Németországban, de még egy szabályos igét sem képesek helyesen elragozni.

Lesen Sie den Text durch und schreiben Sie alle Verben der Vergangenheit heraus!

Olvassa el a szöveget és írja ki az összes múlt idejű igét!

Unregelmäßige Verben lernen finde ich total langweilig.

Tökre unalmasnak találom rendhagyó igéket tanulni.

Gibt es unregelmäßige Verben im Esperanto?

Vannak rendhagyó igék az eszperantóban?

Und das hier ist ein Zweiwortsatz, weil das Verb intransitiv ist.

És ez a mondat itt csak kétszavas, mert az ige tárgyatlan.

Ez a mondat viszont csak egyszavas, mert az ige nem tárgyas.

Kaum erinnere ich mich an Vergangenheitsformen der irregularen Verben.

Kezdem elfelejteni a rendhagyó igék múlt idejét.

Das ist ein starkes Verb.

Ez rendhagyó ige.

Das ist ein trennbares Verb.

Ez elváló igekötős ige.

Das ist ein unregelmäßiges Verb.

Rendhagyó ige.

Was ist der Unterschied zwischen den Verben „gucken“ und „sehen“?

Mi a különbség a nézni és látni igék között?

Das ist ein transitives Verb.

Tárgyas ige.

Obwohl das Verb im Imperativ steht, ist der Satz dennoch kein Befehl.

Felszólító módban van az ige, de ez nem felszólító mondat.

Das ist ein reflexives Verb.

Ez visszahatós ige.

Dieses Verb hat zwei Vergangenheitsformen.

Ennek az igének két múltidejű alakja van.

Das Verb steht im Präteritum.

Az ige elbeszélő múltban van.

Az ige Präteritumban van.

Múlt időben áll az ige.

Ungarische Beispielsätze

• Kezdetben volt az ige.

• Ezek a rövid mondatok csak arra jók, hogy az ige- és főnévragozást gyakoroljuk. Az igazi németet ezzel nem lehet megtanulni.

Übergeordnete Begriffe

Re­de­teil:

szófaj

Wort:

szó

Wort­art:

szófaj

Untergeordnete Begriffe

Hilfs­verb:

segédige

Im­per­so­na­le:

személytelen ige

Ko­pu­la:

kopula

Mo­dal­verb:

módbeli segédige

re­fle­xi­ves Verb:

visszaható ige

trenn­ba­res Verb:

elváló igekötős ige

Voll­verb:

főige