Was heißt »Verb« auf Englisch?
Das Substantiv Verb lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- Englisch: verb
- Mittelenglisch: verbe
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Teil eines Verbs, der teils ein Verb und teils ein Adjektiv ist, wird Partizip genannt.
The part of a verb, that is partly a verb and partly an adjective, we call a participle.
Ich lerne nicht gerne unregelmäßige Verben.
I don't like learning irregular verbs.
Kannst du dieses Verb konjugieren?
Can you conjugate this verb?
Das Verb "sein" wird in allen Sprachen unregelmäßig konjugiert.
The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages.
Die folgenden Verben haben nur den zu-Infinitiv als Objekt.
The following verbs only take the to-infinitive as their object.
Das Verb "to downdate" existiert nicht im englischen Wortschatz, aber lass es uns einfach trotzdem prägen.
The verb "to downdate" does not exist in the English lexicon, but let's go ahead and coin it anyway.
Ein Satz hat normalerweise ein Subjekt und ein Verb.
A sentence normally has a subject and a verb.
Wenn es ein Verb namens "nachen" gäbe, wäre "Nacht!" der Imperativ davon.
If there was a verb called "to nache", "Nache!" would be the imperative form.
Welche Endungen hat dieses Verb in der Gegenwart?
Which endings does this verb have in the present tense?
Das Englische unterscheidet nicht zwischen den Verben "ser" und "estar".
English doesn't differentiate between the verbs "ser" and "estar".
Im Esperanto zeigen Substantive, Adjektive, Adverbien und Verben durch ihre Endung ihre Funktion im Satz an.
In Esperanto, substantives, adjectives, adverbs and verbs show their function in a sentence through their ending.
In Esperanto, nouns, adjectives, adverbs and verbs show their function within the sentence through their endings.
Meine Klassenkameraden sind erbärmlich. Sie lernen schon seit vier Jahren und können immer noch keine Verben konjugieren! Die einzige Schülerin, die gut sprechen kann, ist nicht mehr in der Klasse.
My classmates are pathetic. They have studied for four years and yet they can't conjugate verbs! The only student who can speak well is not in the class anymore.
Warum sagst du, dass es ein Verb ist?
Why do you say it's a verb?
Ditransitive Verben haben drei Argumente.
Ditransitive verbs have three arguments.
Bildet einen Satz mit drei Verben!
Write a sentence with three verbs.
Diese Partikel verwandelt ein Nomen in ein Verb.
This particle turns a noun into a verb.
Nicht alle Verben verlangen ein Objekt.
Not all verbs require an object.
Dieses Verb tritt gewöhnlich nur in der dritten Person auf.
This verb is normally used only in the third person.
Einige Verben mancher Sprachen können bis zu hundert verschiedene Bedeutungen haben.
Some verbs in some languages can have up to one hundred different meanings.
Dieses Wort ist beides: ein Substantiv und ein Verb.
This word is both a noun and a verb.
Im Englischen steht das Verb vor dem Objekt.
In English the verb precedes the object.
Bitte schreiben Sie die richtige Form des Verbs auf.
Please write down the correct form of the verb.
An Verben gibt es intransitive, die kein Objekt bei sich haben, und transitive, die eines bei sich haben.
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.
Nur bei den Zeiten und den Verben mit Partikel ist die englische Grammatik schwieriger als die deutsche.
Only when it comes to the tenses and the phrasal verbs is English grammar more difficult than German.
Only when it comes to tenses and phrasal verbs is English grammar more difficult than German.
Es ist lustig, wie man im Deutschen ein Verb nehmen, es auseinanderrupfen und über fünf Nebensätze verteilen kann.
It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five-clause sentence.
Nomen, Pronomen, Verben, Adjektive, Adverbien, Artikel, Präpositionen, Konjunktionen und Interjektionen sind die Wortarten im Englischen.
Nouns, pronouns, verbs, adjectives, adverbs, articles, prepositions, conjunctions, and interjections are the parts of speech in English.
Lesen Sie den Text durch und schreiben Sie alle Verben der Vergangenheit heraus!
Read through the text and write out all those verbs which are in the past tense.
Unterstreiche in diesem Text alle Verben der Zukunft.
Underline all the verbs in this text which are in the future tense.
Gibt es unregelmäßige Verben im Esperanto?
Are there any irregular verbs in Esperanto?
Unregelmäßige Verben sind ein Teil der englischen Sprache.
Irregular verbs are a part of the English language.
Im Gegensatz zu „lernen” bedeutet das deutsche Verb „studieren” eine vertiefendere Aneignung von Kenntnissen.
In contrast to "lernen", the German verb "studieren" means a deeper appropriation of knowledge.
Zu wissen, wie man Verben konjugiert, ist unerlässlich, um eine Sprache zu lernen.
Knowing how to conjugate verbs is imperative in order to learn a language.
Einige Verben haben unregelmäßige Formen.
Some verbs have irregular forms.
Im Englischen ist das Wort „chat“ ein Verb, das „plaudern“ bedeutet; im Französischen jedoch ist es ein Wort für ein Tier, nämlich eine Katze.
In English, the word chat is a verb which means “to talk casually;” but in French, the word chat is the word for an animal: a cat.
Englisch ist eine SVO-Sprache, denn das Subjekt kommt zuerst, gefolgt von dem Verb und dann dem Objekt.
English is an SVO language because the subject comes first, followed by the verb and then the object.
Schreib einen Satz mit drei Verben.
Write a sentence containing three verbs.
Was ist der Unterschied zwischen den Verben „gucken“ und „sehen“?
What's the difference between the verbs "to watch" and "to see"?
Bei diesem Verb muss ein Akkusativobjekt stehen.
This verb requires a direct object.
Heute lernen wir in Französisch die Verben „être“ und „avoir“.
Today we're studying the verbs "être" and "avoir" in French class.
Das ist ein transitives Verb.
That's a transitive verb.
Diese Verben verwechsele ich immer.
I'm always mixing these verbs up.
In Toki Pona zeigt die grammatikalische Partikel "li" an, dass das nachfolgende Wort als Verb verwendet wird.
In Toki Pona, the grammatical particle "li" indicates that whatever word comes after it is being used as a verb.
In Toki Pona zeigt das Teilchen "o" an, dass ein Verb als Befehl verwendet wird.
In Toki Pona, the particle "o" indicates that a verb is being used as a command.
In der lateinischen Sprache stehen Adverbien vor Verben.
In the Latin language, adverbs precede verbs.
Im Lateinischen steht das Verb normalerweise am Ende des Satzes.
In Latin, the verb usually comes at the end of the sentence.
Die beiden wichtigsten Wortarten sind Verben und Substantive.
The two most essential parts of speech are verbs and nouns.
Anders als im Deutschen steht im Jiddischen auch in Nebensätzen das Verb an zweiter Stelle.
In Yiddish, unlike German, subordinate clauses retain the verb-second word order.
Im Lateinischen steht das Verb meist am Ende des Satzes.
In Latin, the verb is usually at the end of the sentence.
Synonyme
- Tätigkeitswort:
- action word
- Zeitwort:
- action word
Englische Beispielsätze
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.
The future tense is formed with an auxiliary verb.
Übergeordnete Begriffe
- Redeteil:
- part of speech
- Wortart:
- part of speech
Untergeordnete Begriffe
- Hilfsverb:
- auxiliary verb
- Kausativ:
- causative
- Modalverb:
- modal verb
- Partikelverb:
- particle verb
- regelmäßiges Verb:
- regular verb
- schwaches Verb:
- weak verb
- starkes Verb:
- strong verb (L=S)
- transitives Verb:
- transitive verb (L=S)
- trennbares Verb:
- brace construction
- unregelmäßiges Verb:
- irregular verb
- Zustandsverb:
- stative verb