Was heißt »Verb« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Verb lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • verbo (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

In Esperanto zeigen Substantive, Adjektive, Adverbien und Verben durch ihre Endungen ihre Funktion im Satz.

Em Esperanto substantivos, adjetivos, advérbios e verbos através da terminação mostram sua função na frase.

Wie viele Verben gibt es in diesem Satz?

Quantos verbos há nesta frase?

Heute lernen wir in Französisch die Verben „être“ und „avoir“.

Hoje estudaremos os verbos "être" e "avoir" na aula de francês.

In der lateinischen Sprache stehen Adverbien vor Verben.

Na língua latina, os advérbios precedem os verbos.

Im Lateinischen steht das Verb normalerweise am Ende des Satzes.

Em Latim, geralmente, o verbo vem no final da frase.

Das Wörterbuch der Königlichen Akademie des Galicischen zerstreut meine Zweifel nicht nur hinsichlich der Bedeutung und Aussprache von Wörtern, sondern auch hinsichtlich der Konjugation galicischer Verben.

O Dicionário da Real Academia Galega tira minhas dúvidas não só sobre o significado e a pronúncia das palavras, mas também sobre a conjugação dos verbos galegos.

Portugiesische Beispielsätze

  • Todas as formas do passivo obtêm-se por meio da respectiva forma do verbo “esti” e do particípio passivo do verbo dado; a preposição na passiva é “de”.

  • Formas do verbo: o tempo presente toma a terminação “-as”; o tempo passado “-is”; o tempo futuro “-os”; o modo condicional “-us”; o modo imperativo “-u”; o modo infinitivo “-i”.

  • Depois de amar, ajudar é o verbo mais bonito do mundo.

  • Depois do verbo amar, ajudar é a palavra mais bela do mundo.

Übergeordnete Begriffe

Wort:
palavra
vocábulo
Wort­art:
classe de palavras

Untergeordnete Begriffe

Hilfs­verb:
verbo auxiliar
Mo­dal­verb:
verbo modal
re­fle­xi­ves Verb:
verbo reflexivo
star­kes Verb:
verbo forte
trenn­ba­res Verb:
verbo separável

Verb übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verb. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 544740, 2740258, 10354673, 10996171, 11002379, 12149237, 1163443, 1163439, 10606770 & 10606799. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR