Was heißt »Ve­lo« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er fährt mit dem Velo zur Schule.

Il va à l'école à bicyclette.

Dieses Velo gehört meinem Bruder.

Cette bicyclette appartient à mon frère.

Synonyme

Fahr­rad:

bécane

bécyque

biclou

bicloune

bicycle

bike

vélocipède

vérocypèle

Hirsch:

cerf

chevreuil

cocu

Rad:

roue

Stahl­ross:

bicyclette d'acier

vélo d'acier

Ve­lo­zi­ped:

vélocipède

Zwei­rad:

deux-roues

Französische Beispielsätze

• Je vais à pied, parce que mon vélo est crevé.

• Où est ton vélo ?

• Ce vélo appartient à mon père.

• Où as-tu posé mon vélo ?

• Tom vend sa bicyclette.

• Je suis tombé à vélo, alors j'ai mal à l'épaule.

• J'ai vendu le vélo à André.

• Tom fait du vélo.

• Elle est dans le jardin en train de nettoyer son vélo.

• Il est dans le jardin en train de nettoyer son vélo.

• Il déteste ce vélo.

• Beaucoup de jeunes, pour des raisons esthétiques, renoncent au casque lorsqu'ils font du vélo.

• En raison d'un pneu crevé, je dois pousser mon vélo.

• Comment trouves-tu mon vélo ?

• Je m'y suis rendu à vélo.

• Avec la formation continue, on a l'impression de gravir une colline à vélo : dès qu'on cesse de pédaler, on se retrouve à la traîne et finalement dans l'impasse.

• « Merci beaucoup d'avoir arrangé mon vélo ! » « Ce n'était pas moi. Mais je transmettrai tes remerciements à Tom. ?

• Tu arrives d'Allemagne avec ton vélo ?

• Tom a vendu son vélo.

• Sa voiture est de la même couleur que mon vélo.

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:

véhicule

Fort­be­we­gungs­mit­tel:

moyen de locomotion

Ver­kehrs­mit­tel:

moyen de transport

Untergeordnete Begriffe

Drei­rad:

tricycle

Ein­rad:

monocycle