Was heißt »Völ­ker­mord« auf Englisch?

Das Substantiv »Völ­ker­mord« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • genocide

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wo wir gerade von Völkermord sprechen, heute ist Kolumbus-Tag.

Speaking of genocide, today is Columbus Day.

Der armenische Völkermord war ein tragisches Ereignis.

The Armenian genocide was a tragic event.

Völkermord ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.

Genocide is a crime against humanity.

Nicht alles Schlechte ist gleich Völkermord.

Not everything bad is genocide.

Warum weigert sich die Türkei, den Völkermord an den Armeniern anzuerkennen?

Why does Turkey refuse to recognise the Armenian genocide?

Synonyme

Aus­rot­tung:
extermination
Ho­lo­caust:
holocaust
Mas­sen­mord:
mass murder

Sinnverwandte Wörter

Mas­sa­ker:
massacre

Übergeordnete Begriffe

Mord:
homicide
murder
slaying
Straf­tat­be­stand:
criminal offence
statutory offence
statutory offense

Völkermord übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Völkermord. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Völkermord. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1414632, 4709150, 6107621, 10503448 & 11492072. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR