Upgrade

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈapɡʁeːt ]

Silbentrennung

Einzahl:Upgrade
Mehrzahl:Upgrades

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Von dem englischen Verb to upgrade „aufrüsten, nachrüsten“

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Upgradedie Upgrades
Genitivdes Upgradesder Upgrades
Dativdem Upgradeden Upgrades
Akkusativdas Upgradedie Upgrades

Anderes Wort für Up­grade (Synonyme)

Aktualisierung:
das Aktualisieren
die Aktualisierung von Computerprogrammen oder -daten
Aufrüsten
Nachrüsten
Softwareaktualisierung
Update (engl.):
aktualisierte Ausgabe/Version einer Datei, Software, Hardware oder Ähnlichem
die Anpassung von etwas aufgrund neuer Informationen oder dergleichen
verbesserte Version

Gegenteil von Up­grade (Antonyme)

Downgrade

Beispielsätze (Medien)

  • Allerdings verspricht das Aquamagis ein „fettes Upgrade“.

  • Allerdings raten wir euch zum Upgrade des mit 8 Gigabyte doch recht knappen Arbeitsspeichers, ein Slot für ein DDR4 SO-DIMM ist frei.

  • Allerdings berichten mehrere Spieler, dass genau dieses Upgrade bei ihnen nicht funktioniert.

  • Aber es ist doch nur das normale Spiel im Gamepass oder nicht und nicht die ultimate edition, welche das Upgrade bekommt.

  • Auch wurde der Space Stage ein Upgrade verpasst, bei der die Videowalls leicht Richtung Publikum gedreht wurden.

  • Auch beim Upgrade von Windows 7 oder Windows 8 auf Windows 10 wird der Ordner windows.old angelegt.

  • Das Klebeband "Nimuno Loops" ist ein Upgrade für Lego.

  • Allerdings mit unterschiedlichen Upgrades, um sich im späteren Spielverlauf zu unterscheiden.

  • Allerdings gebe es besonders günstige Angebote in der Economy Class, die ein Upgrade ausschließen.

  • Bisher sind Upgrades auf Ubuntu-basierte Mint-Versionen alles andere als einfach.

  • Aber wir müssen es nun einfach insgesamt besser machen, Upgrades bringen und die Performance steigern", so der 32-Jährige.

  • Nutzer von CS2, CS3 und CS4 erwarben daher Ende 2011 sicherheitshalber noch ein Upgrade auf CS5.5, um die Updateoption nicht zu verlieren.

  • Anwender können sich so ganz auf das Storage-Management konzentrieren und müssen keine manuellen Upgrades der IT-Infrastruktur vornehmen.

  • Laut Sony Ericsson wird später ein Upgrade auf eine der neueren Android-Versionen 2.0 oder 2.1 (Eclair) möglich sein.

  • Beim Start des Upgrades habe es Probleme gegeben, es seien Daten gelöscht worden – und bei Danger gebe es kein Backup.

  • Auf Grundlage des Upgrades wird Eurex im April erstmals ihren neuen Eurex Transaction Service anbieten.

  • Wir haben einige mechanische und aerodynamische Upgrades zum Probieren.

  • Und wieder, ihr könnt es euch denken, bieten Monte Cristo und der deutsche Publisher das Upgrade kostenlos zum Download an.

  • Beim Upgrade von FileMaker Server 7 und 8 auf FileMaker Server 9 sind 713,- Euro.

  • Das Upgrade der Business-Limousine zeigt sich aber vor allem bei den inneren Werten.

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

  • Windows-Upgrade

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Up­grade be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × P, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × G, 1 × P, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem P mög­lich. Im Plu­ral Up­grades an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Up­grade lautet: ADEGPRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Pots­dam
  3. Gos­lar
  4. Ros­tock
  5. Aachen
  6. Düssel­dorf
  7. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Paula
  3. Gus­tav
  4. Richard
  5. Anton
  6. Dora
  7. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Papa
  3. Golf
  4. Romeo
  5. Alfa
  6. Delta
  7. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Up­grade (Sin­gu­lar) bzw. 12 Punkte für Up­grades (Plural).

Upgrade

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Up­grade ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

up­gra­den:
Informationstechnologie: mit einem Upgrade versehen, verbessern

Buchtitel

  • Easy English Upgrade. Book 1 – A1.1 – Coursebook Annie Cornford, Claire Hart | ISBN: 978-3-06122-673-2
  • Easy English Upgrade. Book 2 – A1.2 – Coursebook Claire Hart | ISBN: 978-3-06122-701-2
  • Easy English Upgrade. Book 3 – A2.1 – Coursebook Annie Cornford | ISBN: 978-3-06122-719-7
  • Energy Savings Calculations for Commercial Building Energy Efficiency Upgrades Anthony J. Buonicore | ISBN: 978-1-03269-273-9
  • Upgrade Blake Crouch | ISBN: 978-3-45332-268-4
  • Upgrade Soul: Collector's Edition Ezra Claytan Daniels | ISBN: 978-1-62010-976-2
  • Upgrade Your Brain Patrick Holford | ISBN: 978-0-00866-120-5

Film- & Serientitel

  • Cities Reinvented – New York: Time for an Upgrade (Dokuserie, 2020)
  • Milo's Upgrade (Kurzfilm, 2013)
  • Predator – Upgrade (Film, 2018)
  • Premature Upgrade (Kurzfilm, 2007)
  • Upgrade (TV-Serie, 2009)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Upgrade. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Upgrade. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. fr.de, 07.11.2023
  2. gamestar.de, 18.03.2022
  3. pcgames.de, 12.10.2021
  4. 4players.de, 18.12.2020
  5. kleinezeitung.at, 08.08.2019
  6. pcwelt.de, 18.01.2018
  7. stern.de, 18.03.2017
  8. oz-online.de, 10.05.2016
  9. abendblatt.de, 13.01.2015
  10. golem.de, 26.06.2014
  11. motorsport-magazin.com, 20.06.2013
  12. golem.de, 12.01.2012
  13. contentmanager.de, 24.08.2011
  14. teltarif.de, 21.03.2010
  15. heise.de, 12.10.2009
  16. umts-report.de, 25.03.2008
  17. feedsportal.com, 10.04.2008
  18. gameswelt.de, 24.11.2007
  19. golem.de, 03.08.2007
  20. sueddeutsche.de, 25.04.2006
  21. handelsblatt.com, 22.07.2006
  22. welt.de, 16.04.2004
  23. fr-aktuell.de, 30.06.2004
  24. DIE WELT 2001
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. DIE WELT 2000
  27. Berliner Zeitung 1999
  28. Süddeutsche Zeitung 1995