Was heißt »Unzulänglichkeit« auf Französisch?

Das Substantiv Unzulänglichkeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Schreibe die Unzulänglichkeiten deines Freundes in den Sand!: Écrivez les défauts de votre ami sur le sable !; Écris les défauts de ton ami sur le sable !

Defekt:: défaut
Defizit:: déficit
Macke:: caprice; dada; défaut; défectuosité; fureur; habitude; loup; lubie; malfaçon; manie; marotte; paille; rage; tic; tocade
Mangel:: manque
Manko:: déficit; manque
Misere:: misère; mouise
Schaden:: dommage
Schwachstelle:: faille; point faible
Schwäche:: faible; faiblesse

Fehler:: erreur; faute
Kalamität:: calamité
katastrophal:: catastrophique
Malaise:: malaise
Missstand:: administration; anomalie; défaut; déplorable; dysfonctionnement; état de fait; mauvaise; situation; violation
Not:: misère
Notlage:: situation critique
Problem:: problème
schlimm:: grave; négatif
Situation:: situation
Skandal:: scandal; scandale
Übel:: mal
Unannehmlichkeit:: dérangement; désagrément
unerträglich:: insupportable; intolérable
Zustand:: condition; état