Unzufriedenheit

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʊnt͡suˌfʁiːdn̩haɪ̯t ]

Silbentrennung

Un‧zu‧frie‧den‧heit

Definition bzw. Bedeutung

Zustand, in dem man mit dem Gegebenen, den Verhältnissen und Bedingungen, dem Vorhandenen und Erreichten nicht einverstanden ist.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Unzufriedenheit	—
Genitiv	die Unzufriedenheit	—
Dativ	der Unzufriedenheit	—
Akkusativ	die Unzufriedenheit	—

Anderes Wort für Unzufriedenheit (Synonyme)

Desillusion
Enttäuschung:: der Verursacher oder das Objekt der Enttäuschung (nach); die Nicht-Erfüllung einer Hoffnung, eines Wunsches oder Erwartung
Frust:: Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt
Frustration:: schwerwiegende Enttäuschung
Missfallen:: Ablehnung oder Unzufriedenheit über etwas
Ungenügen

Sinnverwandte Wörter

Hader:: gehoben: lang andauernder, unterschwellig schwelender Streit

Gegenteil von Unzufriedenheit (Antonyme)

Zufriedenheit:: das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand

Beispielsätze

Er hat mir nicht einmal den kurzen Moment gewährt, dass ich ihm die Gründe für meine Unzufriedenheit hätte darlegen können.
Könntest du deine Unzufriedenheit ausdrücken?
Er brachte seine Unzufriedenheit zum Ausdruck.
Zufriedenheit macht arme Leute reich, Unzufriedenheit macht reiche Leute arm.
Nur Unzufriedenheit ruft Widerstand hervor.
Die Neigung, Unzufriedenheit auszudrücken, scheint ein kulturelles Phänomen zu sein.
Neid ist die Projektion der eigenen Unzufriedenheit auf andere.
Tom drückte seine Unzufriedenheit aus.
Tom brachte seine Unzufriedenheit zum Ausdruck.
Eifersucht ist nur ein Vorwand, seine eigene Unzufriedenheit zum Ausdruck zu bringen.
Wer zu früh zufrieden ist, wird zu spät seine Unzufriedenheit bemerken.
Du bist eingeladen, deinen Ärger, deine Unzufriedenheit und deine Fragen mitzubringen, aber wenn du gehst, nimm Frieden, Gutmütigkeit und Freundschaft mit.
In den östlichen Regionen des Landes lässt die Unzufriedenheit der Menschen mit der Politik der Zentralmacht nicht nach.
Der Hintergrund der Unzufriedenheit ist ein Gesetzesvorhaben zur Privatisierung von Universitäten.
Leute, die mit ihrer Unzufriedenheit zufrieden sind, nennt man Nörgler.
Aus dem Guten kommt das Bessere, aus dem Besseren das Beste und aus dem Besten die Unzufriedenheit.
Die Unzufriedenheit über irgendein Geschehnis ist schon ein Abfall von der Natur, die in ihren Teilen das Wesen der Einzeldinge in sich fasst.
Ich schreibe, um meine Unzufriedenheit auszudrücken.
Das Vergleichen ist das Ende des Glücks und der Anfang der Unzufriedenheit.
Unzufriedenheit mit sich selbst bildet ein Grundelement jedes echten Talents.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als Gründe dafür werden allgemeine Unzufriedenheit, wachsender Kostendruck und fehlendes Fachpersonal angeführt.
Auch dem Bachelor gegenüber macht sie aus ihrer Unzufriedenheit kein Geheimnis.
Auch die Unzufriedenheit mit dem Parteichef nimmt wieder zu.
Als Motiv gab der 21-Jährige Unzufriedenheit mit seiner prekären sozialen Lage an.
Bayern-Trainer Niko Kovac hatte am Donnerstag eine "Unzufriedenheit" bei Sanches über seine Situation in München bestätigt.
Auch wenn Margrethe über die Unzufriedenheit ihres Mannes mit seiner Rolle die Augen verdreht haben soll, hielt sie öffentlich immer zu ihm.
AfD zu wählen, sei die Möglichkeit gewesen, «maximale Unzufriedenheit mit der bestehenden Politik auszudrücken».
Bei den Männern herrschte trotz des gleichen Platzes eine gewisse Unzufriedenheit bei der Bahnrad-WM.
Als Grund für die angebliche Verletzung nannte der "Mirror" seine Unzufriedenheit über das Reservisten-Dasein unter Coach Arsène Wenger.
Dass dieses vermutlich weiter zurückgeht, wird Unzufriedenheit bedingen.
Aus Unzufriedenheit tut das übrigens keiner, um mal mit einem Mythos aufzuräumen.
Aber der Stalin-Mythos speist sich heute auch aus anderen Gründen – aus Unzufriedenheit mit der Gegenwart.
1975 begann die damalige Labour-Regierung die Unzufriedenheit der Maori ernstzunehmen.
Genauso, wie sie 2005 von der Unzufriedenheit über Rot-Grün profitierten, werden sie nun für das Gehampel in Berlin abgestraft.
Das ist ein Zeichen von Disziplinlosigkeit und auch von Unzufriedenheit.
Auf deutliche Unzufriedenheit stößt die Landesregierung in der Bildungspolitik und bei der Bekämpfung der Kriminalität.
Die Unzufriedenheit ergibt sich eher daraus, wie sie entstanden sind.
Die Spinnerinnen, Erinnyen der Unzufriedenheit, treiben Senta dem mysteriösen Gast geradezu in die Arme.
Die Unzufriedenheit beruht aber auf Gegenseitigkeit.
Im Gespräch mit tagesschau.de sagte Maaz, Hartz IV sei nur "der letzte Tropfen, der diese Unzufriedenheit zum Überlaufen gebracht" habe.
Deshalb gibt es zwar viel Unzufriedenheit, aber die wird wenig ausgedrückt.
Beim Terrorismus: Warum gibt es so viel Unzufriedenheit, so viel Kritik an der Globalisierung?
Beide Umfragen bestätigten zudem die Unzufriedenheit einer Mehrheit der Hamburger mit der Arbeit des Senats.
Auslöser des sechsten Aufstandsversuchs ist erneut weit verbreitete soziale Unzufriedenheit.
Das ist eine Grundkonstitution, eine Unzufriedenheit, die mich ins nächste treibt.
Dies sorge bei den Pflegekräften für "erheblichen Frust und ständige Unzufriedenheit".
Gewiß, Benders Unzufriedenheit sei kein Geheimnis, nicht "der gelegentliche Familienkrach".
Doch inzwischen machen sich alternative Organisationen die wachsende Unzufriedenheit darüber zunutze, daß das Fahr- meist ein Stehzeug ist.

Häufige Wortkombinationen

Unzufriedenheit verspüren, fühlen, ausdrücken; seiner Unzufriedenheit Ausdruck verleihen; seiner Unzufriedenheit Luft verschaffen

Übersetzungen

Bosnisch: nezadovoljstvo (weiblich)
Bulgarisch: недоволство (sächlich)
Chinesisch: 不满 (bùmǎn)
Englisch: dissatisfaction
Französisch: mécontentement (männlich)
Hausa: rashin gamsuwa (männlich)
Interlingua: discontentamento
Italienisch: scontentezza (weiblich)
Kroatisch: nezadovoljstvo (weiblich)
Lettisch: neapmierinātība
Litauisch: nepasitenkinimas
Mazedonisch: незадоволство (nezadovolstvo) (sächlich)
Niederländisch:
- ontevredenheid
- ongenoegen
Niedersorbisch: njespokojnosć (weiblich)
Obersorbisch: njespokojnosć (weiblich)
Polnisch: niezadowolenie (sächlich)
Portugiesisch:
- insatisfação (weiblich)
- descontentamento (männlich)
Russisch: недовольство (sächlich)
Schwedisch:
- missnöje
- missbelåtenhet
Serbisch: незадовољство (nezadovoljstvo) (sächlich)
Serbokroatisch: незадовољство (nezadovoljstvo) (sächlich)
Slowakisch: nespokojnosť (weiblich)
Slowenisch: nezadovoljstvo (weiblich)
Spanisch:
- insatisfacción (weiblich)
- descontento (männlich)
Tschechisch: nespokojenost (weiblich)
Ukrainisch: невдоволення (nevdovolennja)
Weißrussisch: незадаволенасць (sächlich)

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Unzufriedenheit besteht aus 15 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × I, 2 × N, 2 × U, 1 × D, 1 × F, 1 × H, 1 × R, 1 × T & 1 × Z

Vokale: 3 × E, 2 × I, 2 × U
Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × F, 1 × H, 1 × R, 1 × T, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, zweiten U, ersten E und zweiten N möglich.

Das Alphagramm von Unzufriedenheit lautet: DEEEFHIINNRTUUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Unna
Nürnberg
Zwickau
Unna
Frankfurt
Rostock
Ingelheim
Essen
Düsseldorf
Essen
Nürnberg
Hamburg
Essen
Ingelheim
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ulrich
Nordpol
Zacharias
Ulrich
Friedrich
Richard
Ida
Emil
Dora
Emil
Nordpol
Heinreich
Emil
Ida
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Uniform
November
Zulu
Uniform
Foxtrot
Romeo
India
Echo
Delta
Echo
November
Hotel
Echo
India
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.