Was heißt »Un­zu­frie­den­heit« auf Spanisch?

Das Substantiv Un­zu­frie­den­heit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • insatisfacción (weiblich)
  • descontento (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Könntest du deine Unzufriedenheit erklären?

¿Puedes explicar tu descontento?

Manche Leute sind unzufrieden, wenn sie entdecken, dass sie keinen Grund zur Unzufriedenheit mehr haben.

Algunas personas se vuelven descontentas cuando descubren que ya no tienen razones para estar descontentas.

Synonyme

Ent­täu­schung:
desilusión
Frust:
frustración
Frus­tra­ti­on:
frustración
Miss­fal­len:
desagrado
disgusto

Antonyme

Zu­frie­den­heit:
satisfacción

Spanische Beispielsätze

Esta noticia seguramente causará descontento en Élysée-Palast.

Un­zu­frie­den­heit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unzufriedenheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Unzufriedenheit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 739781, 901132 & 1730937. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR