Was heißt »Unzufriedenheit« auf Französisch?

Das Substantiv »Unzufriedenheit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Können Sie Ihre Unzufriedenheit erklären?: Pouvez-vous expliquer votre mécontentement ?
Könntest du deine Unzufriedenheit erklären?: Peux-tu expliquer ton mécontentement ?
Der Grund jeder Revolution ist eine Unzufriedenheit mit der Zufriedenheit anderer.: La raison de toutes les révolutions est une insatisfaction vis-à-vis de la satisfaction des autres.
In den östlichen Regionen des Landes lässt die Unzufriedenheit der Menschen mit der Politik der Zentralmacht nicht nach.: Dans les régions de l'est du pays, le mécontentement des gens dû à la politique des autorités centrales ne s'apaise pas.
Zufriedenheit macht arme Leute reich, Unzufriedenheit macht reiche Leute arm.: Le contentement enrichit les pauvres, le mécontentement appauvrit les riches.
Könntest du deine Unzufriedenheit ausdrücken?: Pourrais-tu exprimer ton mécontentement ?
Er hat mir nicht einmal den kurzen Moment gewährt, dass ich ihm die Gründe für meine Unzufriedenheit hätte darlegen können.: Il n'a pas daigné m'accorder un instant pour lui expliquer les raisons de mon mécontentement.

En France, les impôts suscitent le mécontentement.