Unruh

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʊnʁuː ]

Silbentrennung

Einzahl: Un‧ruh
Mehrzahl: Un‧ru‧hen

Definition bzw. Bedeutung

Meistens mit einer Spiralfeder verbundenes Schwungrad in mechanischen Uhren, das für einen gleichmäßigen Gang sorgt.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Substantivs Ruhe mit dem Präfix un-.

Alternative Schreibweise

Unruhe (Nbf.)

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Unruh	die Unruhen
Genitiv	die Unruh	der Unruhen
Dativ	der Unruh	den Unruhen
Akkusativ	die Unruh	die Unruhen

Anderes Wort für Unruh (Synonyme)

Balancier
Gangregler

Gegenteil von Unruh (Antonyme)

Feder:: (dünne) Leiste, die an einem (dickeren) Brett übersteht oder angefügt wird, um in eine rinnenartige Vertiefung (der sogenannten »Nut«) eines anderen Brettes zur Schaffung einer Verbindung eingepasst zu werden; (zumeist elastisches, metallenes) spitz zulaufendes Plättchen zum Einsetzen in einen Federhalter, das dem Schreiben (mit Tinte) und dem Zeichnen (mit Tusche) dient; auch diese Art von Plättchen an einem Füller
Kohyponym:: Linguistik: eines von mehreren Hyponymen des gleichen Hyperonyms (also einer von mehreren Unterbegriffen zu demselben Oberbegriff)
Minutenzeiger:: der längere bewegliche Stab an einer analogen Uhr, der in einer Stunde eine 360° Drehung (im Uhrzeigersinn) vollzieht und, je nach Position, eine bestimmte Minute anzeigt
Schlagwerk:: für Werkzeuge: aktives Bestandteil eines schlagenden Elektrowerkzeugs (z. B. Meißelhammer, Bohrhammer); im Orchester: Das Schlagzeug, die Gesamtheit aller Schlaginstrumente
Schwungrad
Spiralfeder:: Technik: ein spiralförmiges, meist aus Stahl gefertigtes Maschinenelement zur Aufnahme von Stößen oder zur kontrollierten Abgabe von Energie
Stellschraube
Stundenzeiger:: der kürzere bewegliche Stab an einer analogen Uhr, der an einem Tag (normalerweise) zwei 360° Drehungen (im Uhrzeigersinn) vollzieht und, je nach Position, eine bestimmte Stunde oder Teilstunde anzeigt
Uhrarmband
Uhrband
Uhrengehäuse
Zeiger:: Informatik: Verweis auf eine Variable; Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt (siehe auch Kompass, Navi oder Sextant)
Ziffernblatt

Beispielsätze

Von der Unruh ist die Ganggenauigkeit der Uhr abhängig.
Im Anschluss an die Unruhen vervielfältigten sich Plünderungen in wohlhabenden Gegenden.
Die Entlassung des Außenministers Tanaka ist emblematisch für die fortdauernden politischen Unruhen.
Das kann zu Unruhen führen.
Tom war an den Unruhen der letzten Nacht beteiligt.
Bei der Auflösung gegen die Regierung gerichteter Unruhen kamen in Sana 32 Menschen ums Leben.
Nachdem Informationen über zu erwartende antiisraelische Unruhen aufgetaucht waren, wurde die israelische Botschaft in Jordanien evakuiert.
Nicht weniger als 10 Personen wurden wegen Beteiligung an den Unruhen festgenommen.
Die Unruhen waren schnell niedergeschlagen durch die Polizei.
Ein Mangel an Mais, Weizen und Reis wird mit Sicherheit soziale Unruhen schaffen.
Die schlimmsten Unruhen waren in Chicago.
Droht ein Jahrzehnt der Unruhen?
Die Polizei fand schnell eine Antwort auf die Unruhen.
Die unablässige Steigerung der Lebenshaltungskosten kann zu sozialen Unruhen führen.
Ausländische Investoren zogen sich wegen regionaler politischer Unruhen zurück.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

So wie Sarah Lombardi angesichts der Strapaten-Artisten Marc Unruh und Lukas Flint.
Eine riesige Sache, für Lisa Unruh, für das Bogenschießen.
Zu Zeiten der mechanischen Uhren kannte man noch ihr Herz: »die Unruh«.
Frueher gabs mal Trude Unruh (eine ehemalige Gruene freuher Stunde).
"VW Bus und Transporter - Vom Samba-Bus zum Multivan" von Randolf Unruh ist im Motorbuch-Verlag erschienen.
Bogenschützin Lisa Unruh (Berlin) kämpft bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro überraschend um die Medaillen.
Unter einer handgravierten Brücke vollzieht die Unruh mit variabler Trägheit stündlich 28.800 Halbschwingungen.
Wahl zur „Goldenen Unruh“ Stimmen Sie ab – und gewinnen Sie wertvolle Preise Es geht wieder los: Die Wahl zur „Goldenen Unruh“ beginnt.
Hoffnung gaben ihr Dr. Matthias Korell, Chefarzt Gynäkologie, und Dr. Georg Unruh, Oberarzt am Brustzentrum.
Die Abstimmung zur „Goldenen Unruh 2011“ endet am 31. Januar 2011 um 24 Uhr.
«Es muss sofort passieren», meinte von Unruh.
"Bis zum Südpol sind es dann noch 16.008,4 Kilometer", hat von Unruh errechnet.
Grabungstechniker Rainer Unruh legt eine Kloake frei.
Rot-Weiss blieb dran und nach einem Schuss von Unruh wehrte ein Neetzer Spieler das runde Leder im Strafraum mit der Hand ab.
Zum Nachfolger als Ortsvorsteher von Bleichstetten wählte der Gemeinderat Siegfried Unruh.
Unicef-Organisatorin Dorothee von Unruh ernannte erstmals 15 Jugendliche zu Unicef- Juniorbotschaftern und verlieh ihnen eine Urkunde.
Die Vorsitzende der Partei Die Grauen, Trude Unruh, kündigte in derselben Zeitung eine Mitgliederoffensive an.
In einem Brief fordert Unruh Parteichef Jörg Schönbohm auf, für eine Umschuldung zu sorgen.
Der sagte höflich ab, und kündigte als seinen Stellvertreter Mr. Unruh an.
Anfang der 70er Jahre waren Armbanduhren noch mit Lagersteinen und Unruh ausgestattet, da kamen die ersten Digitaluhren auf den Markt.
Trude Unruh (72) wurde erneut zur Vorsitzenden der Seniorenpartei "Die Grauen - Graue Panther" gewählt.
Durch einen Saphirglasboden kann in Ruhe die Unruh bewundert werden.
Doch zu verkünden hatte Trude Unruh nichts.
Heute haben auch Pendel, Unruh, Spiralfeder und Uhrengewichte längst ausgedient.

Wortbildungen

Unruhantrieb
Unruhreif
Unruhuhr
Unruhwelle

Untergeordnete Begriffe

Kompensationsunruh
Schraubenunruh

Übersetzungen

Dänisch: balance
Englisch:
- balance spring
- balance wheel
Französisch:
- balancier (männlich)
- échappement (männlich)
Italienisch: bilanciere (männlich)
Neugriechisch: ταλαντευτήρας
Niederländisch: balans
Polnisch:
- balans (männlich)
- balansjer (männlich)
Portugiesisch: balanceiro (männlich)
Russisch: баланс (männlich)
Schwedisch: oro
Slowakisch: zotrvačník
Spanisch:
- báscula (weiblich)
- volante (männlich)
Tschechisch:
- hodinkový setrvačník
- setrvačka

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Unruh besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × U, 1 × H, 1 × N & 1 × R

Vokale: 2 × U
Konsonanten: 1 × H, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem N möglich. Im Plural Unruhen zudem nach dem ersten U.

Das Alphagramm von Unruh lautet: HNRUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Unna
Nürnberg
Rostock
Unna
Hamburg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ulrich
Nordpol
Richard
Ulrich
Heinreich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Uniform
November
Romeo
Uniform
Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort Unruh (Singular) bzw. 8 Punkte für Unruhen (Plural).