Sicherheitshinweis
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Si‧cher‧heits‧hin‧wei‧se
Definition bzw. Bedeutung
Politik: Informationen zur Sicherheitslage (in Hinsicht auf Unruhen, Bürgerkrieg und so weiter) in einem bestimmten Land.
Technik: (Verbraucher-)Informationen zur sicheren und gefahrfreien Bedienung von technischen Geräten, die vom Hersteller dieser Geräte mitgeliefert werden.
Begriffsursprung
Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Hinweis mit dem Fugenelement -s.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sicherheitshinweis | die Sicherheitshinweise |
| Genitiv | des Sicherheitshinweises | der Sicherheitshinweise |
| Dativ | dem Sicherheitshinweis | den Sicherheitshinweisen |
| Akkusativ | den Sicherheitshinweis | die Sicherheitshinweise |
Beispielsätze
Vor Beginn der Montagearbeiten lesen Sie bitte aufmerksam die Sicherheitshinweise.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Besatzung wird Ihnen Sicherheitshinweise geben – nicht, weil sie einen Zwischenfall erwartet, sondern weil es vorgeschrieben ist.
Zudem erhielten die Mitglieder der Plattform von ihnen wohl auch Sicherheitshinweise, um das Entdeckungsrisiko zu minimieren.
Die Sicherheitshinweise und Storno-Bedingungen seien auf der Homepage des Baden-Tourismus nachlesbar.
Für diese Version der Sicherheitshinweise kooperierte die britische Fluggesellschaft mit der Wohltätigkeitsorganisation Comic Relief.
Das Auswärtige Amt in Berlin aktualisierte seine Reise- und Sicherheitshinweise für den Sudan.
Auswärtige Amt in seinen Reise- und Sicherheitshinweisen für das Land aufmerksam.
Das Auswärtige Amt hat seine Reise- und Sicherheitshinweise für nicht verschärft.
Alle lachen wir über die Dame, die McDonald’s wegen des heißen Kaffees verklagt hat, oder über Sicherheitshinweise auf Spiegeln.
Das Auswärtige Amt in Berlin aktualisierte nach dem Ausbruch seine Sicherheitshinweise.
Passagiere lesen und dösen oft, wenn die Sicherheitshinweise präsentiert werden.
Das Auswärtige Amt rät in einem aktuellen Sicherheitshinweis, das Gelände um die deutsche Botschaft bis einschließlich Sonntag zu meiden.
Auch das Auswärtige Amt in Berlin verschärfte seinen Sicherheitshinweis.
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise des jeweiligen Herstellers.
"Im Gegensatz zu Mexiko scheint die Erkrankung hier milde zu verlaufen", schreibt das Ministerium in seinem Sicherheitshinweis.
Das rät das Auswärtige Amt in Berlin in seinen Sicherheitshinweisen im Internet.
Mit der Schließung des AEG-Werks in Nürnberg hat der Sicherheitshinweis nichts zu tun?, sagte ein Unternehmenssprecher auf Anfrage.
Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) verschärfte am Freitag die Sicherheitshinweise für Pakistan.
Es gibt für Ungarn daher auch weiterhin keinen "länderspezifischen Sicherheitshinweis" auf der Homepage der Behörde.
Das Auswärtige Amt stellt auf seinen Internetseiten aktuelle Reisewarnungen und Sicherheitshinweise für bestimmte Länder bereit.
Bolivien ist damit das zehnte Land, für das derzeit die höchste Stufe der Sicherheitshinweise gilt.
Der Sicherheitshinweis ist der zweithöchste Ratschlag des Außenamts.
Darüber hinaus veröffentlicht das Ministerium laufend aktualisierte Sicherheitshinweise zu den meisten Staaten der Welt.
Mit Sicherheitshinweisen würden die Anwender auf eine gefälschte Microsoft-Site gelockt.
Da kann man doch nur sagen: "Sicherheitshinweis: Lassen sie ehemalige Namenskürzel nicht unbeaufsichtigt."
Viele Kaffeeanbauer sind zudem Analphabeten und können daher die Sicherheitshinweise für die hochtoxischen Stoffe nicht lesen.
Deswegen schaue ich den Stewardessen bei ihren Sicherheitshinweisen zu.
Sicherheitshinweise warnen das Personal, seine MI 5-Plaketten vor Verlassen der Festung abzumachen.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Dänisch: sikkerhedhenvisninger
- Englisch: safety information
- Französisch: consigne de sécurité
- Italienisch: informazioni di sicurezza
- Niederländisch: veiligheidsaanwijzingen
- Polnisch: wytyczne bezpieczeństwa
- Spanisch: avisos de seguridad
- Tschechisch: bezpečnostní upozornění
- Ungarisch: biztonsági utasítások
Wortaufbau
Das fünfsilbige Substantiv Sicherheitshinweis besteht aus 18 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 4 × I, 3 × E, 3 × H, 3 × S, 1 × C, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × W
- Vokale: 4 × I, 3 × E
- Konsonanten: 3 × H, 3 × S, 1 × C, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem ersten I, R, zweiten S und N möglich. Im Plural Sicherheitshinweise nach dem ersten I, R, ersten S, N und vierten I.
Das Alphagramm von Sicherheitshinweis lautet: CEEEHHHIIIINRSSSTW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Rostock
- Hamburg
- Essen
- Ingelheim
- Tübingen
- Salzwedel
- Hamburg
- Ingelheim
- Nürnberg
- Wuppertal
- Essen
- Ingelheim
- Salzwedel
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Richard
- Heinreich
- Emil
- Ida
- Theodor
- Samuel
- Heinreich
- Ida
- Nordpol
- Wilhelm
- Emil
- Ida
- Samuel
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- India
- Charlie
- Hotel
- Echo
- Romeo
- Hotel
- Echo
- India
- Tango
- Sierra
- Hotel
- India
- November
- Whiskey
- Echo
- India
- Sierra
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 26 Punkte für das Wort Sicherheitshinweis (Singular) bzw. 27 Punkte für Sicherheitshinweise (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Sicherheitshinweis kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Satz:
- Hinweis auf eine Gefahr, ein Risiko, ein Sicherheitshinweis