Was heißt »Un­ruh« auf Französisch?

Das Substantiv »Un­ruh« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • balancier (männlich)
  • échappement (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ausländische Investoren zogen sich wegen regionaler politischer Unruhen zurück.

Les investisseurs étrangers se retirèrent en raison des troubles politiques régionaux.

Die unablässige Steigerung der Lebenshaltungskosten kann zu sozialen Unruhen führen.

La hausse incessante du coût de la vie pourrait être la cause de malaises sociaux.

Die Polizei fand schnell eine Antwort auf die Unruhen.

La police trouva rapidement une réponse à l'agitation.

Das kann zu Unruhen führen.

Cela peut provoquer des troubles.

Antonyme

Fe­der:
abattre
balayette
carré
côte
côtelette
échine
épieu
épieu à sanglier
goupillon
gros gibier
guiche
jacquot
languette
lièvre
moineau
os
penne
pinceau
plume
plumet
queue
ressort
sanglier
soie
Mi­nu­ten­zei­ger:
aiguille des minutes
Zei­ger:
aiguille

Französische Beispielsätze

Nous avons une vieille horloge à balancier.

Unruh übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unruh. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 460609, 770427, 1109587, 10695716 & 948230. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR