Was heißt »Un­ge­duld« auf Spanisch?

Das Substantiv Un­ge­duld lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • impaciencia

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Meine Studenten haben voller Ungeduld auf die Ergebnisse der Prüfung gewartet.

Mis estudiantes han estado esperando impacientes los resultados del examen.

Ich schaute in ihre Augen, wo ich eine wachsende Ungeduld bemerkte.

Miré a sus ojos, donde noté una creciente impaciencia.

Der Ton ihrer Stimme deutete Ungeduld an.

El tono de su voz evidenciaba impaciencia.

Endlose Geduld und endlose Ungeduld: einer dieser beiden Ausdrücke ergibt Sinn und der andere nicht.

Infinita paciencia e infinita impaciencia: una de estas dos expresiones tiene sentido y la otra no.

Antonyme

Ge­duld:
paciencia

Übergeordnete Begriffe

Ei­gen­schaft:
propiedad

Un­ge­duld übersetzt in weiteren Sprachen: