Was heißt »Ungeduld« auf Französisch?
Das Substantiv »Ungeduld« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- impatience (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Viele Fehler, die wir machen, entspringen unserer Ungeduld.
Beaucoup d'erreurs que nous commettons sont le fruit de notre impatience.
Ich warte mit Ungeduld.
J'attends impatiemment.
J'attends avec impatience.
Tom vergeht vor Ungeduld.
Tom meurt d'impatience.
Wir sterben vor Ungeduld.
Nous mourons d'impatience.
Ich erwarte mit Ungeduld unser Wiedersehen.
Je suis impatiente de vous revoir.
Antonyme
- Geduld:
- patience
Französische Beispielsätze
Nous attendons avec impatience votre réponse pour convenir d'une solution rapide.
J'attends les vacances avec impatience.
Marie attend avec impatience la visite de sa mamie depuis des jours.
Charles et Tom attendent les cours avec impatience.
J'attends ce week-end avec impatience.
Tandis que les citoyens tchèques n'attendent pas l'euro avec impatience, ceux qui, en Tchéquie, attendent avant tout une introduction de la monnaie européenne la plus rapide possible, sont les exportateurs et les multinationales.
Ils attendaient tous les congés avec impatience.
Ils attendaient tous la pause avec impatience.
Les étudiants attendent les congés avec impatience.
J’attends avec impatience d’entendre votre opinion sur ce sujet.