Was heißt »Un­ge­duld« auf Russisch?

Das Substantiv Un­ge­duld lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • нетерпеливость
  • нетерпение (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Tom wartete mit Ungeduld.

Том ждал с нетерпением.

Ich warte mit Ungeduld.

Жду с нетерпением.

Ich warte mit Ungeduld auf den Beginn des Schulunterrichts.

Я с нетерпением жду начала занятий в школе.

Voller Ungeduld erwartete ich die Nacht.

Я с нетерпением ожидал наступления ночи.

Er wartete mit Ungeduld, dass seine Tochter käme.

Он с нетерпением ждал прихода дочери.

Antonyme

Ge­duld:
терпеливость
терпение

Übergeordnete Begriffe

Ei­gen­schaft:
свойство

Un­ge­duld übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ungeduld. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2239098, 2444575, 2752549, 4921760 & 12290866. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR