Umweltbelastung

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Sinnverwandte Wörter

Um­welt­ver­schmut­zung:

die Verschmutzung der Umwelt, das heißt des natürlichen Lebensumfelds des Menschen, durch die Belastung der Natur mit Abfall- und Schadstoffen, z.B. Giften, Mikroorganismen und radioaktiven Substanzen

Beispielsätze (Medien)

• Der Süßwassersee, an den Bolivien und Peru grenzen, ist seit Jahren starker Umweltbelastung ausgesetzt.

• Dazu gehen so Unmengen an Rohstoffen für ein Recycling verloren, die nun unter immenser Umweltbelastung neu gewonnen werden müssen.

• Dabei geht es den Gegnern vor allem um die Umweltbelastung durch das geplante neue Himmelkroner Gewerbegebiet.

• Das System ist kaum krisenresistent, die Grenzen der Umweltbelastung sind längst erreicht.

• Aber mittlerweile haben einige Menschen wegen der Umweltbelastung ein schlechtes Gewissen.

• Drei Viertel der gesamten Umweltbelastung durch die Schweiz betreffen demnach das Ausland.

• Das Fussabdruck-Konzept umfasst längst nicht alle Umweltbelastungen.

• Derweil werden Fotovoltaikanlagen immer preiswerter, effizienter und mit immer weniger Umweltbelastung produzierbar.

• Damit werden zugleich CO2-Emissionen und Spritverbrauch maßgeblich reduziert und die Umweltbelastung gesenkt.

• Die Umweltbelastung der verwendeten Materialien konnte trotz des Umsatzwachstums gegenüber 2011 reduziert werden.

• Die Umweltbelastungen von PLA-Einwegbechern sind vergleichbar mit jenen aus PET.

• Die hohen Umweltbelastungen am Hafen bereiten den Menschen im Umfeld weiterhin große Sorgen.

• Ist wirklich ausreichend bedacht worden, welche Umweltbelastungen für dieses sensible Gebiet zu erwarten sind?

• Die BEGAS betont in diesem Zusammenhang, dass es - auf Grund modernster Technik - zu keiner Umweltbelastung in der Region kommen werde.

• Wenn Autofahren zu teuer oder wegen der Umweltbelastung stark eingeschränkt würde, träfe das die Branche hart.

• Neben dem Internet können die aktuellen Werten zu Umweltbelastungen auch über Videotext angesehen werden.

• Es wird kritisiert, dass die Umweltbelastung im Raum Kehl ohnehin schon gro sei.

• Das Gelände wird von den Umweltbelastungen jahrzehntelanger Gaswerksnutzung befreit.

• Klar sei, dass die Umweltbelastung nicht annähernd so stark sein dürfe wie früher.

• "Wir können anhand unserer Proben genau nachweisen, wie sich die Umweltbelastung in Deutschland entwickelt hat", erklärt Fritz H. Kemper.

Übersetzungen

• Bosnisch: zagađenje životne sredine (sächlich)
• Bulgarisch: замърсяване на околната среда
• Chinesisch: 污染 (wūrǎn)
• Französisch:
  • pollution environnemental (pollution environnementale) (weiblich)
  • impact environnemental (L=e) (männlich)
• Kroatisch:
  • zagađenje životne sredine (sächlich)
  • onečišćenje životne sredine (sächlich)
• Lettisch: vides piesārņojums
• Litauisch: aplinkos tarša
• Mazedonisch: загадување на животната средина (zagaduvanje na životnata sredina) (sächlich)
• Niedersorbisch: zanjerěšenje wobswěta (sächlich)
• Obersorbisch: zanjerodźenje wobswěta (sächlich)
• Polnisch: zanieczyszczenie środowiska (sächlich)
• Russisch: загрязнение окружающей среды (sächlich)
• Serbisch: загађење животне средине (zagađenje životne sredine) (sächlich)
• Serbokroatisch: загађење животне средине (zagađenje životne sredine) (sächlich)
• Slowakisch: znečistenie životného prostredia (sächlich)
• Slowenisch: onesnaženje okolja (sächlich)
• Tschechisch: znečištění životního prostředí (sächlich)
• Ukrainisch: забруднення довкілля (zabrudnennja dovkillja) (sächlich)
• Weißrussisch: забруджванне навакольнага асяроддзя (sächlich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit