Was heißt »Umweg« auf Spanisch?

Das Substantiv »Umweg« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

Ya no hay vuelta atrás.
Tengo que ir de compras. Estaré de vuelta en una hora.
El museo está a la vuelta de la esquina.
Aquí está mi billete de vuelta.
La Tierra da una vuelta al Sol en aproximadamente trescientos sesenta y cinco días.
¿Compraste un billete de ida y vuelta?
Él vive a la vuelta de la esquina.
Si tuviera dinero, daría la vuelta al mundo.
Si nos vamos ahora podríamos estar de vuelta en Tucson antes del anochecer.
Estará de vuelta en diez minutos.
Ella se dio vuelta cuando escuchó la voz de él.
¿Compró un billete de ida y vuelta?
¿Has comprado un billete de ida y vuelta?
Dando vuelta a la derecha, llegará al museo.
¿Debería llamar de vuelta a Ken?
¿Podrías llevarme de vuelta a casa?
¿Cómo se siente estar de vuelta en casa?
Ya estoy de vuelta.
La Tierra da una vuelta alrededor del Sol en 365 días.
Yo compré un pasaje de ida y vuelta.