Umwälzung

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• sehr starke, grundlegende Veränderung

• technischer Prozess ständigen Flusses einer Flüssigkeit

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Um­wäl­zung (Synonyme)

Revolution (franz., lat.):

eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes

eine im Gegensatz zur Evolution sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet

Sturz:

ein tragendes Konstruktionselement über Türen, Fenstern oder sonstigen Maueröffnungen (mit Plural 1 und Plural 2)

erzwungener Rücktritt von einem Amt

Umschwung:

das umgebende Land, welches zum Haus gehört

grundlegende Veränderung einer Lage (beispielsweise der politischen, sozialen oder wirtschaftlichen Lage, des Wetters, der Stimmung)

Umsturz:

eine im Gegensatz zur Evolution sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet

gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes

Austausch:

Diskussion

Wechsel von Gegenständen, Personen oder Gedanken

Umlauf:

einmalige oder wiederholte Bewegung eines Himmelskörpers um ein Zentralgestirn, auch für die dazu benötigte Zeit

fortgesetzte Weitergabe von etwas, häufig über Zahlungsmittel oder auch Akten

drastische Veränderungen

Umbruch:

folgenreicher (insbesondere gesellschaftlicher, technischer) Wandel, Umwälzung

Typographie: Gesamtheit aller Zeilenumbrüche eines Textes, früher und in typographisch anspruchsvollen Publikationen auch heute noch von Hand austariert

Verwerfungen (fig.)

Beispielsätze

• Die Umwälzungen haben auch die Politik alarmiert.

• Die Forschenden führen diese Umwälzungen auf Wechsel von Warm- und Kaltzeiten zurück, die in diesen Zeiträumen stattfanden.

• Diese Wochen und Monate waren noch schlimmer als jede der Umwälzungen der Nachwendezeit.

• Der Fall Trojas wurde von den historischen Umwälzungen in der Antike ausgelöst, die Eric H. Cline in „1177.

• Ausgerechnet die Kanzlerin, die das Internet „Neuland“ nannte, will die größte Umwälzung seit der Industrialisierung bewältigen.

• Die größten Hoffnungen, die größten Umwälzungen, die größten Verbrechen hat dieses "Jahrhundert der Extreme" (Eric Hobsbawm) zu bieten.

• Das globale Geschäft rund um Saatgut und Pflanzenschutzmittel steht vor gewaltigen Umwälzungen.

• Das ist eine ganz gewaltige Umwälzung.

• Aufbruch und Umwälzung sind die Themen dieser bekannten Narrationslinie.

• Bei der Selbstständigkeit geht es immer seltener um eine pfiffige Geschäftsidee – sondern um knallharte Umwälzungen auf dem Arbeitsmarkt.

• So beschäftigte sich eine Online-Konferenz mit der Bedeutung der Sozialen Netzwerke für die Umwälzungen im arabischen Raum.

• Angst vor den Umwälzungen am Südrand Europas hat vor allem Sarkozy.

• Nach der Wende haben sich viele die Verdienste an der Umwälzung ans Revers geheftet.

• Außerdem erleben wir durch die Krise gerade eine historische Umwälzung.

• Auf der Medienseite denkt Sabine Sasse über die Umwälzungen nach, die die Digitalisierung für den Medienmarkt bedeutet.

• Die Umwälzungen in der Branche bringen auch die Eigenständigkeit des öffentlichen Versicherers VGH in Gefahr.

• Die Forscher beim INRA raten den Winzern, sich bereits heute auf diese Umwälzungen vorzubereiten und nach und nach neue Rebsorten anzubauen.

• Es bestätigt sich die Erfahrung mit anderen Umwälzungen: Revolutionäre bekommen stets eine andere Revolution als die, die sie wollten.

• Und der Irak-Krieg könnte der erste Schritt zu einer fundamentalen Umwälzung der Völkerrechtsordnung sein.

• Jeder, der zuhört, ahnt, dass diese Umwälzung fast alles verändern wird: Beschaffung, Militärstrategie, Bündnispolitik.

• Durch teure Geschäfte und Restaurants sowie durch das noble Wohnpalais werde die Umwälzung des Gebietes besiegelt, sagte Sewing.

• Das alles sind kolossale Umwälzungen, natürlich, die aber schnell ihren Schrecken verlieren, sobald man sich ins Naturkundemuseum begibt.

• Das Ende des Systems Kohl kündigt auch die Umwälzung der letzten großen christdemokratischen Partei Europas an.

• Die Umwälzungen in der Bio- und Gentechnik haben die Lage dramatisch verändert.

• Auch unabhängige Beobachter erwarten Umwälzungen durch den neuen Chip.

• Das religiös populistische Szenario vollzieht den Übergang zur Marktwirtschaft im Zusammenhang mit einer Umwälzung der Machtstrukturen.

• Die atemberaubende gesellschaftliche Umwälzung, die begonnen hat, beschreibt er so: "Die oberen Hunderttausend verlangen nach Stabilität.

• Die "Kontinuität" der KSZE brach mit der Charta von Paris 1990 und ihrer Bestätigung der revolutionären Umwälzungen praktisch ab.

Übersetzungen

• Englisch: upheaval
• Französisch: bouleversement (männlich)
• Niederländisch:
  • omwenteling
  • revolutie
• Schwedisch: omvälvning
• Ungarisch: forradalom

Wortaufbau

Worthäufigkeit