Umschreibung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Um‧schrei‧bun‧gen
Definition bzw. Bedeutung
Beschreibung eines Sachverhaltes mit anderen sprachlichen Mitteln
Eigentum jemandem anderen übertragen
Begriffsursprung
Ableitung vom (nicht trennbaren) Verb umschreiben mit dem Ableitungsmorphem -ung.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Umschreibung | die Umschreibungen |
| Genitiv | die Umschreibung | der Umschreibungen |
| Dativ | der Umschreibung | den Umschreibungen |
| Akkusativ | die Umschreibung | die Umschreibungen |
Anderes Wort für Umschreibung (Synonyme)
- Beschreibung:
- Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem
- textliches Beschreiben eines Blatts Papier, einer digitalen Datei oder von Ähnlichem
- Deskription (geh., lat.):
- Beschreibung
- Linguistik: Beschreibung, d.h. Darstellung sprachlicher Gegebenheiten unter Verwendung der Fachterminologie
- Paraphrase (griechisch):
- (verdeutlichende) Umschreibung, Beschreibung mit anderen Worten
- Periphrase (geh., griechisch):
- Linguistik, Rhetorik: Tropus, rhetorische Wendung, die der Umschreibung eines sprachlichen Ausdrucks (Wort/Satzglied) durch Verwendung bekannter/wiedererkennbarer Eigenschaften des Gemeinten dient
- Umformulierung
Beispielsätze
Diese Umschreibung ist unverständlich.
Das kann man im Ungarischen nur mit einer Umschreibung wiedergeben.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Eine vornehme Umschreibung der Tatsache, dass deutsche Manager für ihre Versäumnisse kaum den Kopf hinhalten müssen.
Was für eine niedliche Umschreibung für diese mafiösen Schutzgelderpresser.
Ex-Bundespräsidenten rufen zu einem Dialog mit den "Streng Konservativen" der AfD auf (Umschreibung für Rechtsradikale).
Eine ebenso euphemistische Umschreibung, wie die Ischiasbeschwerden des Herrn Schongklod.
Das ist wohl die vorsichtige Umschreibung für: Der Zickenfaktor wird immer heftiger.
Eine nette Umschreibung für das, was das Leben in Dresden für Menschen aus anderen Kulturkreisen mitunter zur Hölle macht.
Die Phrase "auf unbestimmte Zeit verschoben" sei in der Videospielbranche eine Umschreibung für "wurde eingestellt".
Das sei die klinische Umschreibung dafür, dass ein Patient nicht mehr im Koma liege, schreibt nun Hartstein.
Vielmehr handelt es sich hier lediglich um die juristische Umschreibung der Funktionsweise von Tauschbörsen allgemein.
Das war schon vor Jahren eine freundliche Umschreibung dafür, dass Ruhe- und Erholungsphasen im Leben einer Bundeskanzlerin rar sind.
Die grobe Umschreibung dessen, was mich erwartete, ließ mich hoffen: Drei olle Männer im besten Alter.
Das Unbehagen über den »europäischen Einigungsprozeß« als Umschreibung für Sozial- und Demokratieabbau ist nicht nur in Irland offenkundig.
Unwort?-verdächtig sei auch der ?Bundestrojaner? als ?Umschreibung für amtliche Viren in privaten Computern für Online- Durchsuchungen?.
Atombomben, das ist die Umschreibung von Athleten, die vollgepumpt sind mit Dopingmitteln.
Auch das ist eine Umschreibung für den Tatbestand der Schöpfung.
Laut geworden - das ist eine vornehme Umschreibung für den Wutausbruch von Eduard Geyer.
"Bisher hat noch jeder Besucher ein andere Umschreibung dafür gewählt", berichtet Turm-der-Sinne-Mitarbeiterin Simone Holfelder.
Eine recht optimistische Umschreibung dessen, was in Wirklichkeit auf ihn wartet bis zu seinem Wechsel.
Lohndifferenzierung, Lohnspreizung sind freundliche Umschreibungen für Lohnsenkungen für viele und -steigerungen für einige wenige.
Die Mächtigen da oben, und da unten jene, die im Fluggeschäft Bodenpersonal genannt werden, eine moderne Umschreibung für Fußvolk.
Er habe bereits vor dem Verkauf die Umschreibung der Marke auf seinen Namen beantragt.
Das ist eine recht diplomatische Umschreibung all dessen, was sich während der 90 Minuten rund um seinen Vorgesetzten abspielt.
Sie ist das, was man "markant" nennt; laut Lück "nur eine Umschreibung für häßlich".
Eine Umschreibung wird nur empfohlen, wenn Auslandsreisen mit einem Sportboot geplant sind.
Eine so dezente wie originelle Umschreibung für den Altersunterschied der beiden Frauen: die eine ist 39, die andere etwa 60.
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Bosnisch: opisivanje (sächlich)
- Englisch:
- paraphrase
- transliteration
- Italienisch:
- perifrasi (weiblich)
- circonlocuzione (weiblich)
- Lettisch: aprakstīšana
- Litauisch: aprašymas
- Mazedonisch:
- подробно опишување (podrobno opišuvanje) (männlich)
- опишување (opišuvanje) (sächlich)
- Neugriechisch:
- περίφραση (perífrasi) (weiblich)
- παράφραση (paráfrasi) (weiblich)
- Niedersorbisch:
- wopisanje (sächlich)
- wopisowanje (sächlich)
- Obersorbisch:
- wopis (männlich)
- wopisanje (sächlich)
- wopisowanje (sächlich)
- Russisch: описание (sächlich)
- Serbisch:
- описивање (opisivanje) (sächlich)
- подробније описивање (podrobnije opisivanje) (sächlich)
- Serbokroatisch: описивање (opisivanje) (sächlich)
- Slowakisch: opísanie (sächlich)
- Slowenisch: prepis (männlich)
- Tschechisch: opis (männlich)
- Ukrainisch: опис (männlich)
- Weißrussisch: апісанне (sächlich)
Was reimt sich auf Umschreibung?
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Umschreibung besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × U, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × M, 1 × N, 1 × R & 1 × S
- Vokale: 2 × U, 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem M und I möglich. Im Plural Umschreibungen zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Umschreibung lautet: BCEGHIMNRSUU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- München
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Rostock
- Essen
- Ingelheim
- Berlin
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Martha
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Richard
- Emil
- Ida
- Berta
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- Mike
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Romeo
- Echo
- India
- Bravo
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort Umschreibung (Singular) bzw. 23 Punkte für Umschreibungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Umschreibung kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Antonomasie:
- Linguistik, Rhetorik: Redefigur (Tropus), bei der ein Eigenname durch eine Umschreibung mittels Wort oder Wortgruppe ersetzt wird
- Charade:
- Ratespiel (Form des Silbenrätsels), bei dem ein Wort in seine Silben oder Lexeme zerlegt ist und die Bedeutung dieser Silben oder Lexeme und/oder des ganzen Wortes aus Umschreibungen oder pantomimischen Darstellungen zu erraten ist
- Entität:
- Umschreibung eines Teilstaats oder einer Bevölkerungsgruppe, teilweise in abwertender Absicht
- gerollter Laut:
- Linguistik: deutsche Umschreibung für die Vibranten, also die „r-Laute“
- Kenning:
- Skandinavistik: Stilmittel in der altnordischen Literatur, das in der bildlichen Umschreibung der Bedeutung eines Wortes besteht
- meist:
- am meisten: dient zur Umschreibung des Superlativs
- periphrastisch:
- in Form einer Umschreibung, einer Periphrase
- periphrastische Konjugation:
- Sonderfall der periphrastischen Konstruktion: syntaktische Konstruktionen (Syntagmen), die flektierte Verbformen durch Umschreibung ersetzen
- periphrastische Konstruktion:
- syntaktische Konstruktionen (Syntagmen), die flektierte Wörter durch Umschreibung ersetzen
- Scharade:
- Ratespiel als Form des Silbenrätsels, bei dem ein Wort in seine Silben oder Lexeme zerlegt ist und die Bedeutung dieser Silben oder Lexeme und/oder des ganzen Wortes aus (in Versform verfassten) Umschreibungen zu erraten ist
Buchtitel
- Die Umschreibung der iranischen Sprachen und des Armenischen
- Umschreibung Gegenstände – Wie heißt der gesuchte Gegenstand? Band 1 + 2
- Umschreibungen Gegenstände
- Umschreibungen Tiere