Umhang

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʊmˌhaŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Um‧hang
Mehrzahl: Um‧hän‧ge

Definition bzw. Bedeutung

Kleidung: Kleidungsstück ohne Ärmel, das umgehängt wird.

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch umbehanc „Decke, Vorhang, aufgehängter Teppich“, althochdeutsch umbihang, belegt seit der Zeit um 900; in der Bedeutung „umgehängtes Kleidungsstück“ seit dem 19. Jahrhundert

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Umhang	die Umhänge
Genitiv	des Umhanges/Umhangs	der Umhänge
Dativ	dem Umhang/Umhange	den Umhängen
Akkusativ	den Umhang	die Umhänge

Sinnverwandte Wörter

Cape:: leichter Umhang ohne Ärmel, oftmals nicht länger als bis zur Taille
Pelerine:: ärmelloser Umhang
Überwurf:: größere Decke, die man zur Schonung über ein Möbel legen kann; spezieller Wurf zum Nachteil des Gegners

Beispielsätze

Sie trug einen weißen Umhang aus feinem Wollstoff.
Aveṛnus ist ein wießer Umhang mit Kaputze, bedeckt bis auf Kopf und Füsse fast den ganzen Körper und wird ausschlißlich von Männern getragen.
Der Herzog trug einen weißen Umhang.
Sie zogen sich den dunklen Umhang der Nacht an und brachten sich auf den Weg, der noch vor ihnen stand.
Das ist kein Umhang, sondern ein Mantel.
Mit seinem blauen Umhang und seiner roten Kappe erinnerte er mich an Superman.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Der Torero setzt dabei einen großen gold-violetten Umhang ein, um das Tier anzulocken und zu kontrollieren.
Das Symbol der Terrororganisation PKK ist dem Umhang des Kindes aus der Generali Kampagne sehr ähnlich.
Sie zieht den Umhang enger um die Schultern, überquert die Gasse, sieht Licht in der Stube in Heinrichs Haus.
Da steht ein grosser, schmaler, attraktiver Mann mit langen, dunklen Haaren und Vollbart, meist in eine weissen Umhang gekleidet.
Die Umhänge der Personen bestehen aus Filz und Samt.
Dabei bekommen die Gäste einen Umhang aus Vogelfedern umgelegt und mit Tänzen…
Als eine Figur ihren Rücken zum Publikum wendet, wird auf ihrem Umhang ein Hakenkreuz sichtbar.
Bei Minute 1:18 im Teaser-Trailer kniet eine Person mit schwarzem Umhang nieder.
Da kann man den auch gleich eine schwarze Gummimaske mit Ohren und einen schwarzen Umhang anziehen, schon ist der neue Batman fertig.
Trotz ihres Glaubens wirft sich die Heldin allerdings keine Burka statt eines Umhangs über.
Es ist, als ob er eigentlich wunderbar flüssig laufen könnte, aber immer mal wieder unvermittelt am Umhang gezogen wird und stolpert.
Der Weihnachtsmann mit seinem roten Mantel ist auch kein Priester, sondern eine Werbefigur von Coca Cola, daher auch die Farbe des Umhangs.
Dabei fertigten junge Künstler Kunterbuntes aus Gips, Papier, Stoff, Wachs und Draht zum Aufhängen, Umhängen, Anstecken und Aufsetzen.
Burkas, die blauen oder schwarzen Umhänge, die Kopf und Körper verdecken, rauben jede Individualität.
Die Abaya - der schwarze Umhang - bleibt allerdings weiterhin Pflichtgarderobe - auch drinnen.
Dann modelliert sie die "Aufbauten" wie Umhang und Kappe an den Vogel.
Der Sängerin wird von einer Helferin ein Umhang über die Schultern gelegt, ein bizarrer Pelz aus lilafarbenem Flokati.
Hamburg - Das mit dem Umhang, das üben wir noch mal. Der ist ihm mehrfach unfreiwillig verrutscht.
Der energische Griff, mit dem sie ihren schwarzen Umhang um sich zieht, zeigt, dass sie ihn am liebsten ganz abgeworfen hätte.
Der Umhang erinnert an die argentinische Präsidentenschärpe, die Frisur ist wie einst bei Evita Peron streng nach hinten gebunden.
Sein Kopf ragt aus einem taubenblauen Umhang, er wirft so einen "Na, was soll das jetzt?"
Der Umhang symbolisiert den Jaguar - die machtvolle Raubkatze seiner Heimat.
Die Schwanz- und Rückenflossen von Goldini sehen aus wie ein eleganter Umhang.
Maiga entfernt den weißen Umhang, fegt mit einem gepuderten Pinsel über Hals und Backen und präsentiert den Spiegel.
Sein Umhang sieht aus, wie Umhänge in Filmen über das 18. Jahrhundert eben aussehen.
Der schwarze Umhang wallt um ihren Körper, den sie bewußt und mit Lust in den Mittelpunkt stellt.
Ein Kopf nach dem anderen pellt sich aus den wärmenden Umhängen.
Aus dem Gebüsch tritt Hanna Schygulla hervor, im schwarzen Umhang, mit Versen aus Goethes 'Iphigenie' auf den Lippen.

Wortbildungen

Frisierumhang
Waschumhang

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Bulgarisch:
- пелерина (weiblich)
- наметало (sächlich)
Englisch:
- cloak
- cape
Französisch: cape
Klingonisch: ngup
Polnisch: peleryna
Serbisch:
- плашт (plašt) (männlich)
- огртач (ogrtač) (männlich)

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Umhang besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × G, 1 × H, 1 × M, 1 × N & 1 × U

Vokale: 1 × A, 1 × U
Konsonanten: 1 × G, 1 × H, 1 × M, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem M möglich. Im Plural Umhänge zudem nach dem N.

Das Alphagramm von Umhang lautet: AGHMNU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Unna
München
Hamburg
Aachen
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ulrich
Martha
Heinreich
Anton
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Uniform
Mike
Hotel
Alfa
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Umhang (Singular) bzw. 16 Punkte für Umhänge (Plural).

Umhang

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Umhang kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Aba:: weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt
Cape:: leichter Umhang ohne Ärmel, oftmals nicht länger als bis zur Taille
Köcher:: Behälter für Pfeile zum Umhängen
Matte:: (aus Bast oder Stroh gefertigte) grobe Decke, die als Umhang getragen wird
Pelerine:: ärmelloser Umhang
Plaid:: großer Umhang
Poncho:: Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel
Radmantel:: radförmiger geschnittener Mantel oder Umhang
Regencape:: leichter Umhang zum Schutz gegen Regen
Wappenmantel:: prunkvoller Umhang mit Krone, der einen (fürstlichen) Wappenschild umrahmt

Film- & Serientitel

Der magische Umhang (Kurzfilm, 2010)