Was heißt »Uhr­zeit« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Unsere tatsächliche Uhrzeit stimmt nicht mit der astronomischen Uhrzeit überein.

Nuestra hora actual no se corresponde con la solar.

Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach?

¿Qué te mantiene despierto hasta tan tarde?

Morgen um diese Uhrzeit werde ich in London sein.

Mañana a esta hora estaré en Londres.

Mañana a estas horas estaré en Londres.

Um welche Uhrzeit fängt die Schule an?

¿A qué hora comienza la escuela?

Er kommt immer um diese Uhrzeit.

Siempre viene a estas horas.

Der alte Mann fragte mich nach der Uhrzeit.

El anciano me preguntó la hora.

Können Sie mir bitte die Uhrzeit sagen?

¿Me podría decir la hora?

Sagen Sie mir bitte die genaue Uhrzeit.

Por favor, dígame la hora exacta.

Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer.

Para la hora que era, el supermercado estaba relativamente vacío.

Ist die Universitätsbibliothek um diese Uhrzeit geöffnet?

¿Está abierta la biblioteca de la universidad a estas horas?

Aber wo willst du um diese Uhrzeit noch hin?

¿Pero adónde vas a estas horas?

Um welche Uhrzeit wollen wir uns morgen treffen?

¿A qué hora nos encontramos mañana?

Ich werde zu jeder Uhrzeit gestört.

Me interrumpen a todas horas.

Wäre es nicht besser, wenn du um diese Uhrzeit koffeinfreien Kaffee nähmest?

¿No sería mejor que a estas horas tomaras café descafeinado?

Um diese Uhrzeit solltest du keinen Kaffee trinken; dann kannst du nicht schlafen.

No deberías tomar café a estas horas; luego no vas a dormir.

Synonyme

Zeit:

tiempo

Spanische Beispielsätze

• ¿Qué hora es ahora?

• ¿A qué hora te sueles levantar?

• ¿A qué hora cierra?

• Voy a salir en una hora.

• "¿Qué hora es?" "Son las diez y media."

• Pronto será la hora de desayunar.

• ¿A qué hora sueles salir de trabajar?

• Hablé con ella durante una hora.

• Es hora de irse.

• Es hora de ir al colegio.

• Vamos niños, es hora de dormir.

• ¿A qué hora te fuiste a dormir ayer por la noche?

• Les perdimos de vista hace más de media hora.

• ¿A qué hora te levantaste esta mañana?

• Mañana a esta hora estaré estudiando en la biblioteca.

• "¿Qué hora es?" "Son las tres y veinte."

• Estudio inglés una hora al día.

• Ayer a esta hora yo estaba viendo la tele.

• Ya es hora de dormir.

• A tercera hora tenemos francés.

Übergeordnete Begriffe

Zeit:

tiempo