Was heißt »Uhr­zeit« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Uhr­zeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • hora (weiblich)

Synonyme

Zeit:
tempo

Portugiesische Beispielsätze

  • Ele estará de volta em uma hora.

  • Amanhã, a essa hora, a gente vai estar escalando o monte Fuji.

  • Uma hora tem sessenta minutos.

  • É uma hora.

  • Eu acho que é hora de eu me mudar.

  • Eu acho que é hora de eu apontar meu lápis.

  • Acho que é hora de eu dar o fora.

  • Eu acho que é hora de eu desligar a TV.

  • Falei com ela uma hora.

  • Ele chegará antes de uma hora.

  • A qualquer hora.

  • O trem atrasou-se uma hora.

  • É hora de você se levantar.

  • É hora de corrigir este erro.

  • Tanto quanto saiba, ele nunca chegou na hora.

  • Eis a nossa vida, hora após hora.

  • Estou a meia hora do hotel.

  • Conversei com ela por uma hora.

  • Ela falou comigo há meia hora.

  • "Que hora que é?" "São dez e meia."

Übergeordnete Begriffe

Zeit:
tempo

Uhrzeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Uhrzeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Uhrzeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 340633, 786833, 812207, 875817, 904719, 904732, 904734, 904750, 970479, 977912, 1032587, 1075551, 1077160, 1291413, 1357644, 1375018, 1448035, 1520076, 2168932 & 2175852. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR